Tipos de significados léxicos de palabras no idioma ruso

Neste artigo imos ollar os tipos de significados léxicos de palabras e presentar o seu máis famoso de clasificación creado por V. V. Vinogradovym.

Cal é o significado lexical?

Como sabemos, hai dúas palabras que significan - gramaticais e léxicos. E se o significado gramatical é abstracto e inherente a un gran número de palabras, o léxico sempre individualmente.

significado léxico chámanse fixa nas mentes do parentesco linguaxe media de obxectos ou fenómenos da realidade con certa unidades de son do complexo de linguaxe. É dicir, o significado lexical se refire ao contido, característica dunha determinada palabra.

Consideramos agora, en base a que tipo de secretar significados léxicos de palabras. E entón considerar unha das clasificacións máis populares.

Tipos de significados léxicos

correlación semántica das varias palabras da lingua rusa permite identificar os distintos tipos de mostras. Ata o momento, existen moitos sistematizações tales valores. Pero é considerada a clasificación máis completa proposta por V. V. Vinogradovym no seu artigo titulado "Os tipos básicos de significados léxicos de palabras." Esta tipoloxía analizamos máis.

segundo a correlación

Na indicación (ou correlación) decidiu asignar dous valores fichas - literais e figurativas.

valor directo, tamén coñecido como o principal ou de inicio - é un valor que reflicte o fenómeno da realidade, o mundo real. Por exemplo: a palabra "mesa" refírese a unha peza de mobiliario; "Black" é o negro de fume e cor; "Ferver" significa unha burbulla, ferver, evapora-se por calefacción. Esta semántica é permanente e está suxeita só aos cambios históricos. Por exemplo: "mesa" nos tempos antigos significaba "reinado", "trono" e "capital".

tipos básicos de significados léxicos están sempre divididos en partes menores, que probaron neste momento, falando dos sentidos literal e figurado.

Volvendo ao tema principal, pode engadir que as palabras no sentido literal son menos que outros, dependendo do contexto e outras palabras. Por conseguinte, considérase que estes valores teñen a menor conexión sintagmática e condicionamentos máis paradigmático.

portátil

Tipos de significados léxicos de palabras foron atribuídos a base da lingua rusa vivo, que é moitas veces usado xogo de linguaxe, parte do cal é o uso de palabras en sentido figurado.

Tales valores son debidos para trasladar o nome dun obxecto para outro realidade, en base a características de funcións de similaridade xeneralidade e así por diante.

Así, a palabra foi capaz de ter varios valores. Por exemplo: "mesa" - 1) a significar "equipo" - "mesa da máquina"; 2) no sentido de "poder" - "obter un cuarto cunha mesa"; 3) no sentido de "separación no establecemento" - "Roundtable"

Ten unha serie de valores portátiles como a palabra "ferver": 1) o significado de "exhibición nun alto grao de" - "están a traballar arduamente"; 2) exhibición excesiva de emoción - "ferver de indignación."

valores portátiles están baseados na visión dos dous conceptos coa axuda de diferentes tipos de asociacións que son facilmente comprendidos por falantes nativos. Moitas veces, os valores indirectos teñen gran imaxinación: pensamentos negros ferver de indignación. Estas frases figurativas rapidamente modificado na lingua, e despois caer nas dicionarios.

valores portátiles cun imaxinario distinto caracterízanse pola súa estabilidade e reproducibilidade das metáforas, inventados por escritores, poetas e publicitarios, como os últimos son estrictamente persoal.

Con todo, moitas veces portátil, valores perder as súas imaxes para falantes nativos. Por exemplo, "trata sobre o azucre", "curva de tubo", "conxunto" non é máis entendido como combinacións imaxinativa. Este fenómeno é chamado imaxinario extinguida.

Tipos de significados léxicos de palabras por orixe

En función do grao de motivirovatsii semántica (ou orixe) asignado:

• Imaxe motivado (secundario ou derivados) - derivados a partir dos valores de base e afixos derivacionais slovoproizvodnoy.
• palabra desmotivado (primaria ou non derivativo) - eles non dependen do valor dos morfemas incluídos na composición de palabras.

Por exemplo: desmotivado para incluír a palabra "construción", "mesa", "branco". Para motivados - "construción", "mesa", "cal", porque estas palabras foron formadas por desmotivado, ademais, as palabras son as fontes primarias para axudar a entender o significado dos sinais de recén formados. Isto é "cal", derivada dos medios "branco" "para facer un branco."

Pero non todo é tan sinxelo, a motivación de algunhas das palabras non son sempre tan claramente se manifesta, como a linguaxe está cambiando, e non sempre é posible atopar a raíz histórica da palabra. Con todo, se gastar análise etimolóxica, moitas veces é posible atopar unha conexión entre os antigos, palabras aparentemente moi distintos e explicar o seu significado. Por exemplo, aprendemos despois da análise etimolóxica das palabras "festa", "gordo", "folla", "fiestra", "nube" descendente dun "beber" a "ao vivo", "twist", "ollo", "arrastrar" respectivamente. Por iso, non sempre é posible secular desde a primeira vez para distinguir a palabra da motivación desmotivado.

Tipos de significados léxicos de palabras sobre a compatibilidade

Dependendo da compatibilidade lexical significado da palabra pode ser dividida en:

• Gratis - son basicamente só conexións suxeitas-lóxico. Por exemplo: "beber" poden ser combinados só con palabras que indican líquido (té, auga, limonada, etc), pero nunca se pode usar coas palabras "beleza" tipo "run", "noite". Así, a combinación destas palabras serán reguladas compatibilidade asunto ou incompatibilidade dos conceptos que representan. É dicir, a "liberdade" para a compatibilidade de tales palabras é bastante convencional.
• Non libre - oportunidades estas palabras teñen limitado lexical combinados. O seu uso na fala depende do factor de suxeito-lóxica ea linguaxe. Por exemplo: a palabra "inclinarse-se" pode combinarse coas palabras "Ollos", "ollar", "ollos", mentres que as palabras non poden ser correlacionados con outros símbolos - non diga "inclinarse pé."

tipo non-libres de significados léxicos de palabras en ruso:

• Fraseoloxía relacionada - vendido exclusivamente na estable (ou idiomática) combinación. Por exemplo: o inimigo xurado - non utilizado amigo xurado, a menos que sexa xogo de linguaxe do autor.
• Sintaticamente acondicionado - vendido só nos casos en que a palabra é obrigado a realizar unha función inusual para el. Por exemplo, a palabra "sombreiro", "carballo", "log" son predicados, describindo o home como a recente, sen corte, trapalhão, insensible, falta de iniciativa. Cumprir este papel, a palabra sempre fica clasificada como imaxes e significados figurativos tipo.

Por valores sintacticamente condicionados son aqueles estrutura léxica, que só pode ser realizada en certas condicións sintácticas. Por exemplo: "Vortex" atopa sentido figurado só na forma do xénero. N -. "turbilhão de eventos."

na función

Tipos carga significado léxico de palabras poden ser alocados segundo a natureza das funcións desempeñadas:

• Nominativas - O nome vén da palabra "cita", e refírese á cita de obxectos, fenómenos e as súas calidades.
• Expresiva-semántico - con estas palabras se fai seme conotativo dominante (emocionalmente estima).

Exemplo palabras nominativas: "home alto" - esta frase informa o oínte de que a persoa a quen a característica de alto crecemento.

EXEMPLO palabras expresivas semánticas o mesmo proceso que o descrito anteriormente, a palabra "alta" substitúese por "un alto" - que a información engadida á desaprobación elevado crecemento, avaliación negativa de crecemento. Así, a palabra "delgado" expresiva é sinónimo da palabra "alto".

comunicacións natureza

tipos básicos de significados léxicos de palabras rusas, dependendo da natureza da relación no sistema léxico dun valor cos outros:

• valor correlativo - palabras, opostos un ao outro por calquera razóns: bo - mal, moi lonxe - preto.
• Stand-alone valor - palabras relativamente independentes para obxectos específicos: unha cadeira, un teatro flor.
• valores determinísticos - a palabra resultante do valor doutras palabras, porque son variantes expresivas e estilísticos da palabra "Hacker" débese á palabra "cabalo", "fermoso", "magnífico" - "bo".

resultados

Así, listados tipo de significados léxicos de palabras. Resumidamente incluír os seguintes aspectos que lyagla a base da clasificación prevista por nós:

• comunicación suxeito-conceptual de palabras ou relacións paradigmáticas.
• relación sintagmática ou a relación de palabras para o outro.
• Desvío ou fichas de conexión derivacionais.

A través do estudo da clasificación de significados léxicos, podemos entender mellor a estrutura semántica de palabras en máis detalles para entender as relacións sistémicas que foron establecidos no léxico da lingua moderna.