Nomes propios. Declinación dos nomes propios para o caso de

Nomes, apelidos, e moitos outros - é unha gran categoría de substantivos chamados nomes propios. Declinación, é dicir, o cambio de número e caso, neste caso, pode ser unha tarefa moi difícil. Sen embargo, existen algunhas regras para unha variedade de casos en lingua rusa.

nomes propios

O xornal "Kommersant", a revista Forbes, Anastasia L. Bondarchuk, Gennady Mkrtchyan, Batumi, Moscova, os Beatles, "Coca-Cola", festa Hanukkah - todos os elementos anteriormente e aínda moito máis que non foi mencionado - exemplos de nomes de nomes propios . Eles están ó redor, aínda que non sempre é tan evidente. Por suposto, eles teñen que usar tanto oralmente e por escrito. E aquí pode haber algunhas dificultades cos nomes de empresas, grupos, así como marcas de algunha maneira pode esquivar-se, os nomes que non sempre funciona.

O feito de que o descenso de nomes propios para o caso - non sempre é un conxunto claro de regras para cada caso, e difícil para a orella ruso os nomes non son pouco comúns. Ademais, debido ao feito de que estes substantivos son "persoal" para cada persoa e acompaña-lo ao longo da súa vida, pode ferir un equívoco, así que paga para ter coidado cos casos. Así, el axuda a entender como o descenso dos seus propios nomes. Isto vai axudar se non pode evitar erros, reducir a probabilidade de que moitas veces.

O caso xeral

En esencia, non é tan diferente de substantivos comúns posúen. Declinación en casos moitas veces o mesmo en forma. E é fácil ver exemplos.

• nomes masculinos que terminan en un cambio segundo os casos, así como substantivos semellantes, relativas á segunda declinación (lock): Ivan (lock) - Ivan (o castelo) - Ivan (o castelo) - Ivan (lock) - Ivan (lock) - preto de Ivan (o castelo). A diferenza é evidente só no caso de acusativa, que tamén depende de características tales como animado.
• masculino simple e nomes femininos que terminan nunha vogal levar o modelo da primeira declinación (fox): Anna (Fox) - Anna (Fox) - Anna (fox) - Anna (fox) - Anna (fox) - preto de Anna (o raposo). Neste caso, hai unha completa coincidencia.
• consonante branda ao final da razón dar feminino para cambiar de casos, o nome do tipo da terceira declinación (rato): Love (rato) - Love (rato) - Love (rato) - Love (rato) - Love (rato) - sobre o amor (uns rato).

Estas dúas regras son tan familiares para o oído ruso, e en nomes, en vez exóticos, como Zuhr, Leila, Ildar, Prego, Judith, e así por diante. D. Pero esta diversidade non remata aí, tan confuso e cometer erros moi facilmente.

Os nomes en Star, -iya

Aglaia, Mary, Elías Pelagia e un gran número de exemplos e non adoitan causar problemas - eles toman o modelo de declinación de substantivos que terminan no mesmo carta, a orixe xeralmente ten pouco significado. Con nomes como terminacións un pouco máis complicado - algúns deles teñen as súas propias formas, mentres que outros varían segundo o tipo de adxectivos. Así, o descenso dos nomes propios na -iya máis fácil de examinar os exemplos concretos:

• Maria Volkonskaia - Marii Volkonskoy - Marii Volkonskoy - Mariyu Volkonskuyu - Mary Volkonskaya - preto de Marii Volkonskoy. En comparación cos nomes comúns con terminacións similares, será evidente coincidencia.
• Ilya Tolstoy - Ili Tolstogo - Ile Tolstomu - Ilyu Tolstogo - Ilya Tolstoy - preto de Ilya Tolstoy. A mesma - unha estrutura similar á dos substantivos son inclinados de forma semellante.

Pero hai excepcións, como norma xeral, de orixe xeorxiana. Nomes como Barclay, Gurtskaya e t. E. non diminuíu, aínda que parece que se encaixan nese modelo. Eles non cambian, independentemente de que o seu é un home ou unha muller. Debe ser fácil de lembrar.

Apelidos en -a, -o, -u, consoantes e sinal suave

nomes propios declinación de caso - semella tema bastante inesgotable, pero iso non é así. Hai uns poucos casos, obedecendo as regras formalizadas. E poden ilustrar exemplos de nomes como Plevako, Jughashvili, Grizzly, bloque Gogol Kuchma.

Cos tres primeiros son todos moi sinxelo - están na linguaxe moderna non cambia en ningunha circunstancia, e nomes propios coa mesma estrutura pode comportarse do mesmo xeito. Co resto das cousas non son tan sinxelo, porque dependendo do sexo masculino ou feminino accesorios, vai ser comportarse de forma diferente.

Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, Anastasia Blok - Alexander Blok, sobre unidade de Anastasia.

Nikolai Gogol, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Iriny Gogol - Nikolayu Gogolyu, Irina Gogol - Nikolay Gogol, Irina Gogol - Nikolaem Gogolem, Irinoy Gogol - preto de Nikolai Gogol, Gogol sobre Irina.

Vladimir Kuchma Elena Kuchma - Vladimir Kuchma Eleny Kuchma - Vladimir Kuchma Elene Kuchme - Vladimir Kuchma Elenu Kuchma - Vladimir Kuchma Elenoy Kuchma - preto de Vladimir Kuchma Kuchma sobre Elena.

O último modelo, por certo, moi claramente, hai unha tendencia a non declinar o nome, aínda que un representante do sexo forte. Con todo, mentres que o cambio ocorre normalmente as regras da linguaxe literaria.

nomes propios estranxeiros

O mundo non para, e, obviamente, para deter a globalización é simplemente imposible. Linguas interpenetram entre si, e ruso non é excepción. Ao longo da súa historia e nos últimos tempos, en particular, foi cuberto con centos e miles de novos termos, e tamén levou nomes propios estranxeiros. Entre estes nomes, os nomes das empresas e empresas e un gran número de exemplos de diferentes orixes. Algúns deles están suxeitos condicional para as regras do idioma ruso, e algúns permanecen inalterados. E é moi difícil determinar nun relance.

• Teodor Ruzvelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - Teodora Ruzvelta - Theodore Roosevelt - preto de Theodore Roosevelt.
• Emile Zola - Emilya Zolya - Emilyu Zolya - Emilya Zolya - Emile Zola - un Emile Zola.

Nomes como Gogol, Herzen, e así por diante. E., tamén convencionalmente considerado estranxeiro, desde o punto de vista da lingua rusa, en realidade, como Roosevelt. Con todo, o descenso dos nomes propios é masculino, neste caso, hai un patrón común. É evidente que Zola non é válido, pode ser atribuído ao fin nunha vogal.

Os nomes do combinado

Outra sutileza é chamar a un dereito de familia. Segundo o actual modelo correcto é a seguinte: Henry e Thomas Mannami (mais os irmáns Mann), pai e fillo Mandelstam, pero dunha parella pai e filla, Sievers e Schumann. "Feminino" elemento, neste caso, a situación cambia.

Curiosamente Tamén pode buscar unha combinación dos nomes co nome e patronímico, se unha das partes do indeclinável. Pero resulta que non é así:

• Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - Jean-Paul Belmondo - en Jean-Paul Belmondo.
• Zhyul Vern - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - Jules Verne - preto de Jules Verne.

Este último é especialmente miúdo sofre porque as regras literarias de declinación dos nomes propios son ignorados na súa actitude.

noutros casos

Hai moitos exemplos que non son mencionadas nos parágrafos anteriores. Con todo, eles deben considerar:

• apelidos dobre. Pode cambiar o xeito no que todas as pezas, e só un deles (Mamin-Siberian, Barclay de Tolly - Mamin-Sibiryak, Barclay de Tolly).
• nomes propios orientais. O descenso neste caso sería representan só a última parte, mantendo o resto (Pan Gi Mun - Ban Ki-moon).
• Un coidado especial debe ser homónimas de nomes de orixe diferente (Charlie Chaplin, Aleksey Chaplin - Charlie Chaplin, Alekseem Chaplinym) - hai unha diferenza fundamental no modelo de declinación.

Existen exemplos máis complexos, pero non é posible considerar todos, sen excepción, os seus propios nomes. O descenso nestes casos pode ser unha tarefa trivial, especialmente se sabe, por exemplo, sexo ou nome nome da comunicación. Se é posible, é mellor aprender o propio home, e se non - tentar evitar alteracións en casos coa axuda de estruturas de apoio.