Que lingua é falada en Austria? dialectos variantes literarias

Beber dialectos en Europa é radicalmente diferente do ruso. Un dialecto do home común doméstico probable que sexa un sinal de analfabetismo e os baixos niveis de educación, en Europa Occidental, especialmente en Austria, os veciños están orgullosos do seu dialecto local. Por exemplo, en Alemaña os políticos que falan o dialecto local, sempre terá unha vantaxe sobre os que posúen só alemán estándar.

lingua literaria contra o dialecto

Austria ten historicamente desempeñou o papel de un longo tempo a capital das terras alemás. Por iso, moitas persoas están agora interesados na cuestión, que lingua é falada en Austria. As linguas oficiais aquí - alemán, húngaro e esloveno. Pero calquera grandes eventos sempre usará alemán literaria, chamada Hochdeutsch. Con todo, iso non ten nada que ver coa actitude de desprezo para dialectos. A maioría transmisión en lingua literaria trata de información foi entendida como un maior número de oíntes.

Alemán estándar é usado en todas as institucións oficiais - escolas e universidades. É impresa libros e xornais. Con todo, na vida cotiá, "alto" idioma alemán é usado a menos que os hóspedes do país. A poboación local comunicarse uns cos outros usando dialecto. Aquel que queira entender a lingua falada en Austria, algunhas situacións cotiás pode levar a confusión. Por exemplo, un profesor na escola pode conducir unha charla en linguaxe simple. E despois da aula para conectar ao seu amigo no dialecto de que o estranxeiro non pode entender nada.

Cal dialecto máis preto austríaco alemán?

Mesmo dialectos de Austria e Alemaña son diferentes. Dise que os habitantes das rexións norte e sur de Alemaña son susceptibles de ser capaz de explicar un ao outro. É fundamental e acepto as linguas oficiais en Austria, preto do dialecto bávaro de alemán e suízo alemán do que a un Hochdeutsch en todo o mundo. Un dos primeiros investigadores que no século XVIII comezou a estudar as diferenzas en moitos dialectos alemáns, foi Johann Popovich.

Que lingua é falada en Austria: a diferenza do alemán

Do alemán oficiais de idiomas austríacos difire alemáns en todos os aspectos. Esta diferenza na gramática, e, sobre todo, pronunciación e vocabulario. Ao final do século XIX, o famoso lingüista e filólogo Konrad Duden lanzou "dicionario ortográfico completa da lingua alemá." O seu obxectivo era unificar e estandarizar a ortografía do alemán. Estas normas, que desenvolveu un filólogo, converteuse na base do alemán oficial. Con todo, eles non foron distribuídos para a versión austríaca. Así, en Austria alemá é diferente.

Cal opción é máis melódico?

Austríacos cren que o seu alemán é moito máis melódico e máis agradable de ler, de alemán en Alemaña. Os alemáns, por suposto, están convencidos do contrario. Con todo, é posible que en persuadir os austríacos hai algunha verdade: de feito, en Austria, moitas veces usado -l sufixo emoliente. El se vira palabras alemás secos, como Pfand ou Packung, en Pfandel e Packerl.

A axuda de lingua Inglés

Cada turista é interesante, o que lingua é falada en Austria. Viena, Linz, Salzburg, Baden - nesas cidades e en moitos outros, a maioría dos sinais, anuncios e nomes das paradas feitas en alemán.

Con todo, en áreas turísticas, centros comerciais e hoteis teñen sempre folletos e guías para a versión en inglés. Moitos residentes en Austria tamén é fluente en inglés e sempre dispostos a axudar os turistas perdidos. ATM e dispositivo para venda de billetes de transporte ferroviario tamén trocou de Alemán a inglés toda a Austria. En calquera museo austríaco ten unha versión en audio do inglés, eo maior - incluso guías de audio en ruso.

linguas minoritarias en Austria

Mesmo alemáns veciños non poden saber sobre a lingua falada en Austria. Tyrol, por exemplo, e Vorarlberg - é a provincia na que para comunicarse co dialecto suábio de alemán. Pero na maioría dos outros países falando dialecto bávaro sur. Son de gran importancia e linguas de minorías étnicas, que viven principalmente preto das fronteiras do estado. El eslovenos, croatas e húngaros.

Lingua materna de cada un destes pobos na súa propia maneira ten un impacto sobre a lingua falada en Austria. Nesas rexións, o ensino nas escolas se realiza en dúas linguas. En relación a este xornal, os sinais oficiais. Por exemplo, en Estiria e Carintia eses idiomas adicionais son esloveno e croata. dialectos locais son lento pero inevitablemente ter un impacto sobre a variante austríaca da alemá.

A cuestión é, o que lingua é falada en Austria e en Australia, é improbable que alguén poderá causar dificultades. Ao final, Australia - un continente, situado a miles de quilómetros dos países de lingua alemá. A lingua principal de Australia é a versión australiana do idioma inglés.