Phrasal verbs polifacéticas converter-se

phrasal verbs (phrasal verbs) - é expresións idiomáticas, que consisten dun verbo eo postposition e formar un novo valor, que é moitas veces difícil de entender o alumno está. O significado básico da virada verbo - á súa vez, volver atrás, cambiar a dirección, rotación, rotación. Engadindo postpositions arriba, abaixo, fóra, lonxe, eo outro significado dos cambios verbais. A súa cor semántica depende do contexto no que a palabra é usada.

phrasal verbs con postpositions converter-se, sobre, ligado, apagado son verbos regulares e no uso do pasado sufixo tensa ed engádese a eles.

A ambigüidade de verbos frasais

No estudo de verbos frasais, os alumnos son confrontados con algunhas dificultades. A complexidade da percepción de phrasal verbs inglés é debido a unha diferenza significativa no sentido das palabras, eo proxenitor dos cambios, que aparece cando usa un postposition. Xire se - phrasal verb, que, dependendo do contexto pode cambiar o seu significado é imprevisible. E se é o significado primario de "turn", en conxunto coa palabra-se pode desempeñar un papel inesperado. Nos casos en que o postposition-se preto do significado primario de "up", verbos frasais transformar máis doado de entender.

exemplos:

• Estaba frío e ela virou-se a gola do abrigo. - Estaba frío, e ela levantou a gola do abrigo.
• As puntas dos seus zapatos vermellos virou-se e mirou divertido. - medias seus zapatos vermellos foron dobrados para arriba e parecía divertido.

Exemplos de uso da frase verbo converter-se

phrasal verbs converter-se frecuentemente usado en sentido figurado. Isto fai que algunhas dificultades e comunicación, e na tradución. Estes valores deben lembrar:

1. Aumenta o volume para aumentar a súa voz para aumentar o nivel de presión da auga (gas) de fluxo de aire.

• El aumentou o volume e eu podía escoitar cada frase. - El aumentou o volume, e eu podía escoitar cada frase.
• Nós transformaron o volume a niveis elevados e se a maxia da novela. - Temos aumentado o volume en plena explosión e se a maxia da novela.
• É abafado aquí. Teño que dicir-Kate a converter-se no ar. - Non é abafado, eu teño que dicir a Kate que engadiu aire.

2. Veña, veña (moitas veces de súpeto).

• Bill apareceu inesperadamente. - Bill veu de súpeto.
• Sentímolo, pero Dorothy non apareceu aínda. - Sinto moito, pero Dorothy non apareceu.
• Ela non quere aparecer. - Ela nin sequera quere vir.
• Os meus novos veciños apareceron a principios de xuño. - Os meus novos veciños estaban a principios de xuño.

3. Buscar algo (moitas veces accidentalmente) Discover.

• seachers policía non apareceu ningún asuntos sospeitosos. - A policía non atopou artigos sospeitosos.
• É difícil converter-se algo neste cuarto escuro. - É difícil atopar algo neste cuarto escuro.
• No pasado, eu aparecer nesta casa! - Por último, podo atopar a casa!
• Eu era capaz de converter-se as claves do garaxe. - Eu non podía atopar as claves do garaxe.

Sinónimos e antónimos

phrasal verbs converter-se ter unha ampla gama de sinónimos e antónimos. Son usados en función da situación e do uso do estilo de texto. Como sinónimos verbos máis usados: aumento, ampliar, aumentar, aumentar, aparecen, acceso, detectar, expoñer, descubrir. Antónimos: falta, perder, neglixencia, extraviar, pasar por riba, desprazar e outros.

Volume de negocios non virar cara a abaixo, respectivamente, significado oposto: facer unha voz máis calma, apagar, rexeitar, rexeitar, reducir e outros.

Turn - phrasal verb, exemplos o uso dos que se pode atopar tanto na conversa oral e escrita lingua literaria. Aprender unha lingua estranxeira esixe paciencia e perseveranza. Inglés phrasal verbs teñen características especiais. Iso as axuda a aprender a ler ficción e periódicos, navegación de vídeo. E, por suposto, un paso moi importante no estudo é o contacto directo con falantes nativos.