Que significa "descanso"? O significado ea orixe da expresión "xogar"

Co tempo, moitas das palabras e frases no idioma ruso reinterpretadas e perder valor. Na maioría das veces iso é debido ao feito de que desaparecen de obxectos e fenómenos cotiáns, chamados por estes termos. Debido a iso, moitas combinacións son expresións estables, moitas veces totalmente alleos ao sentido orixinal. Poucas persoas saben de onde había revolucións, que aínda é usado frecuentemente na nosa intervención. Por exemplo, a expresión "xiro" hoxe se refire non é o que nos tempos antigos. Ao final, non era un obxecto moi real - polgares, e é frecuentemente usado polos nosos devanceiros. Polo tanto, a expresión desta era todo auto-explicativo.

O valor actual do volume de negocio

E isto significa "xirar" agora? Case ninguén entende o significado desas palabras, tal expresión se chama a fraseoloxía ou idioma. Cada home moderno sabe que, se alguén está ausente, sen facer nada, pode dicir: "Chega de descanso" Esta expresión refírese a un pasatempo ausente, ocio e preguiza. Este valor desta combinación palabra é usada por varios séculos. E sobre unha persoa que toma parte na porco, no canto de traballo, mantendo-se co caso ou de elección de profesión máis fácil, din: "El bate os polgares."

Tal combinación de palabras ten varios sinónimos, por exemplo, preguiza, preguiceiro ou taco. Pero na ciencia ou na conversa para mellorar a expresividade da fala , moitas veces usou a frase "descanso". E todos dunha vez fica claro o que fai o altofalante para o que está pasando.

O que a palabra "perfecto"?

Nos tempos antigos, a palabra era moi común e significou unha pequena calzos de madeira, lixeiramente redondeadas nunha extremidade. Eles serven como material para a fabricación de utensilios (principalmente culleres) e outros utensilios de uso doméstico. Árbore naqueles días era o material máis común en Rusia, case todos os mestres algo para a súa casa. Polo tanto, todo era coñecido proceso de facer polgares. Este asunto, e con el, ea palabra era familiar, e familiar.

Era unha expresión do antigo "descanso"?

O volume de negocio desta nunha combinación sostible comezou a ser usado non moito tempo atrás. A palabra "polgares" eran coñecidos por todos, por iso o uso de moitas palabras. Por que é "descanso"? Existen varias teorías sobre a orixe da expresión.

Menos común, pero a máis plausible - é unha versión dun vixía nocturno. Eles evitado no antigo espazo protexido, e bateu na badalo, calzos de madeira, que son chamados de polgares. Ocupación era simple, non require habilidades especiais e coñecemento necesario para estar presente no traballo. Polo tanto, cando unha persoa non está facendo nada, sentado no traballo, ausente, crese que ten polgares.

Outra versión non menos interesante - esta é a orixe do nome da expresión de calquera pequeno lago na rexión do Volga. Xa que nestes lagos durante a inundación, inverno peixe comeza a sufocar por falta de osíxeno. E se romper o xeo, a miúdo é ela pula si mesma. En xiadas severas, sen moito esforzo, pode incorporarse unha morea de peixe. O proceso é o de pesca local chamado "folga".

A versión máis común da orixe da expresión

Pero moitas veces podes atopar outra explicación do significado da combinación de palabras. A maioría dos estudosos están inclinados a pensar que a revolución "xogar" con anterioridade significaba para a produción de branco culleres de madeira e outros utensilios. A árbore foi o principal material para bens de consumo e, polo tanto, o proceso de chicotadas polgares era moi común. Non é un exercicio difícil que non require coñecementos e habilidades especiais. Con tal cousa facilmente manipulados mesmo pre-adolescente. Moitas veces, en tal difícil riu, entón na moderna expresión da linguaxe pasou neste sentido.

Como funciona o proceso de chicotadas polgares?

Pero, en realidade, este traballo non era tan fácil de ler a súa ociosidade. Si ,, moita intelixencia non é necesario dividir o feixe en varias tacos planas. Pero aínda tivo que limpar un rexistro da súa casca, forxados e calquera crecementos, así como a rolda cunha man. Foi tamén moi importante escoller a árbore correcta (Aspen frecuentemente utilizado é cal), que é máis fácil de esculpir culleres.

Os opositores desta versión da orixe da expresión argumentar a súa opinión de que para este traballo non pode usar a palabra "beat". Pero o proceso de facer os polgares non remata aí. calzado cocidos e despois escavado Machado especial para facer un burato para coller. Todo xunto e chama "descanso". Co traballo de nenos e adolescentes a tratar facilmente fabricar un día para 100 polgares.

Onde agora pode tentar xogar

Por suposto, calquera que ama os sangradores que traballan en manter-se con casos e bebían unha cunca de café ou falando con compañeiros de calquera cousa bate polgares. Pero, falando sobre as persoas, usan esta expresión no sentido figurado, na súa combinación estable. E se cadra realmente tentar xogar? Si, hai esa oportunidade.

Na rexión de Yaroslavl - na antiga vila de Semibratova - hai un museo. Isto é onde podes aprender a famosa pesca Ruso - xogar. Non vai só familiarizarse con todo o proceso, pero tentar facelo só. E, a continuación, ser capaz de determinar se o seu ombreiro é unha "simple" actividade - descanso. En realidade, é difícil para o home moderno, ea expresión é que ten que ser entendido de forma diferente.

Tamén no museo podes visitar o taller do famoso Lozhkarev e mira por si mesmo como o polgar nunha fermosa culler. Non só non é alí culleres! Eles difiren non só na pintura e deseño exterior, senón tamén formas, tamaños e mesmo nomes.

O significado ea orixe dos máis comúns frases listas están a estudar na escola. Pero non todos poden explicar o que significa a "folga". Se unha palabra está fóra de uso, o seu valor foi esquecido, e só agora están museos en Semibratova axudar a preservar a historia ea cultura do pobo. Con todo, o valor de palabras obsoletas que precisa saber a cada persoa que quere usar todos os recursos do gran lingua rusa.