FormaciónLinguas

Mirando para o dicionario: CAD - quen é ese?

Modern lingua rusa é moi diferente de como usar polos nosos devanceiros cen ou máis anos. Lively e áxil, el cambia xunto coa sociedade. Estudar, por exemplo, a estrutura léxica de expresión pode ser Rastrexar, que innovacións no campo da ciencia, tecnoloxía, política e outras áreas aparecen, e que está irrevogabelmente desaparecido. Ao final, neoloxismos, historicismo, palabras obsoletas - todo isto é a nosa historia, foi capturado na palabra.

Sabe - non sabe, estar ao mando - non poden

Os falantes nativos actuais moitas veces é difícil de explicar: ignorante - quen é ese? Eles confunden con outros close en valor e significado da palabra - ignorante. Tentaremos botar luz sobre un puzzle interesante. Para iso, busque no dicionario. Por exemplo, Vladimir Dal trata o token do seguinte xeito: "Nevezha - unha palabra formada a partir do verbo non sei non sei, non sei como. Ignorante, groseiro, non sabe como comportarse, estar en público. Por exemplo: é ignorante do cónica plantada, el sobe en curso ".

Ao longo do camiño, Dahl sinala que, aínda que a palabra "ignorantes" e volta para as mesmas raíces, pero o seu valor é diferente: o home inculto, non resaltado co coñecemento libro, escuro. Como exemplo, Vladimir Ivanovich leva dicires: "escriba - a súa propia, ignorante - a súa", "non require un coñecemento do ignorante." Ao mesmo tempo, el subliña que "a ignorancia aínda neuchonosti". Así, segundo Dahl ignorante - un home coas lagoas na educación, comportamento, e ignorante - en individuos educación, coñecemento, escola.

dicionario Ushakov

Continuando o noso estudo da lingua, nos volvemos para unha fonte de autoridade - Dicionario editada por Ushakov. Isto indica que a palabra refírese tanto o masculino eo feminino. Os singles autor fóra as fichas dos dous valores. En primeiro lugar, o ignorante - un home brutal, groseiro. O segundo - un sinónimo para o coloquial "ignorante". Como exemplos de tales leads Sinónimos: .. Vahlak, facendeiro facendeiro, pallaso, Snapper, etc. Isto é Ushakov combina os dous conceptos nun. Como competente para tal posición, un pouco máis tarde imos entender.

Ozhegov-Shvedova

O Dicionario explicativo da Modern Language ruso, editado Ozhegova ler: "Nevezha - é rudo, groseiro, persoa mal educado." E. Entre "ser alfabetizado" e "a ser levantada" aquí mantivo unha fronteira clara. Acontece que Ozhegov máis precisión que Ushakov ten en conta a semántica da palabra, as súas pasaxes de significado eo posible uso de situacións. Esta interpretación encaixa mellor o modelo dunha sociedade moderna. Por exemplo, o fenómeno da desconsideración bárbaro para as obras de arte, monumentos arquitectónicos, recunchos pintorescos da natureza é precisamente non recoñece a ausencia ou falta de educación, coñecemento, e as lagoas na educación, espiritual, selvaxería moral e incivilidade. É neste sentido, e é usado contra modernos salvaxes palabra "ignorante". É conducido por un sinónimo dicionario "bola" vén a el non podería ser máis útil.

aspecto gramatical

Voltemo connosco agora para as categorías gramaticais que determinan a natureza morfolóxica e sintáctica das palabras. Eles tamén pode axudar a aclarar o significado lexical. CAD - substantivo, animar, un tipo común de (.. Ou sexa, pode usar para os representantes de ambos os sexos masculino e feminino), a primeira declinación. Pode ser ou un formas singulares e plurais. destacou "non" consola root "vezh" terminando "a" na análise de palabras formativa. Por orixe remóntase á Igrexa eslava "ignorantes" (con Yat) de "Veda". probas detalladas, vexa abaixo.

Sobre a cuestión da etimoloxía

Tokens "ignorante", "Veda", "educado" veñen na toma de relacionados, pero non palabras raíz única. "Veda" - un verbo que se remonta á antiga "vedt," Russian é dicir, "saber" ... "Polite" vén da palabra "Tower" - "experto" foi en desuso. Así, inicialmente o token delimitado na súa orixe, é dicir, o uso estilística. A saber: "ignorantes", son as antigas raíces rusas. .. Formado por un prefixo "non" é a partir da antiga palabra rusa "Tower", é dicir, os "expertos", como indica a característica: nepolnoglasie. A palabra de orixe "ignorantes" completamente diferente de Old eslava. A combinación de "adestrar" indica que é absolutamente claro, así como as seguintes palabras: Roupa, dar á luz entre. Ao final do día 18 e no século 19, as dúas palabras son sinónimos, designado o mesmo concepto: a persoa vai inculto, pouco versado en que, as cousas ignorante. Entón, na práctica da lingua foi valores transformados. Ignorante é moitas veces referida xente rude, descortés.

Sombra de significado "sen educación" está a ser gradualmente substituído, deixando a categoría obsoleta. Pero modernos falantes nativos miúdo confúndense as dúas palabras, en termos de un sobre o outro. Este fenómeno, cando as palabras son case os mesmos, pero están escritas de forma diferente e significa conceptos diferentes, chamado Paronyms e fichas-se - Paronyms.

Que é tal un interesante palabra irmáns teñen na nosa lingua!

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 gl.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.