Atravesar o Rubicão e conquistar os romanos

Acontece que moitos acontecementos históricos, non só se acumulan nas obras, anais e crónicas, pero tamén firmemente fixos no discurso en directo, e usalos pode incluso persoas que non escoitan sobre o fondo real da fraseoloxía. Pasou co paso do famoso Caesar través do lendario río. O comandante decidiu cruzar o Rubicão, expresión mantívose nos descendentes da fala.

Este río é agora chamado Fiumicino, que desemboca no Adriático e corre entre as dúas cidades italianas: Rimini e Cesena. O seu nome naceu da "rubeus" (ie, "vermello", en latín, porque o fluxo de auga en chans arcillosos). Agora é un pequeno río, case seco, porque as súas augas durante moitos séculos utilizada para irrigación. Pero o tempo de regato precisamente avermellada de César levou o entón fronteira entre o continente italiano e un de terra Roman - Galia Cisalpina. Gay Yuly, que era entón procónsul ordenou a lexión 13 Dual-e tivo que parar no río: por que o procónsul podía comandar só soldados nas provincias e non podería levar as lexións na propiedade da terra en Italia. Iso sería unha violación directa da lei e os poderes do Senado, un crime de Estado e, polo tanto, puníbel coa morte. Pero a outra opción, por desgraza, permaneceu.

Entón César loitou polo poder co Senado de Roma, da Oficina da provincia da Galia. comandante famoso dubidou en loita podería ir en varios acordos, única derramamento de sangue non acontecería, e mesmo en todos os sentidos atrasar as negociacións, adiando o inicio das operacións militares. Con todo, os seus esforzos non levaron ao éxito, demasiado moitos querían guerra. O seu adversario era Pompeu, situado a unha enorme exército romano. A posición de César non foi particularmente rosado: a maior parte do seu exército foi alén dos Alpes. Necesarias altas velocidades e fortes opcións para fóra para esperar por reforzos, o tempo fora. Polo tanto, en xaneiro '49 BC Gay Yuly ordenou aos seus mandos para atravesar o Rubicão e tomar a cidade Armin que queda ao sur da desembocadura do río. Esta dilixencia chamouno, non só para atravesar o Rubicão, este era un valor enorme paso.

Un líder militar brillante podería romper as forzas do Senado e facer un gobernante soberano e exclusivo de Roma, xa que os adversarios entraron en pánico e fuxiron, mal escoitou falar de dilixencia de César. Para el, esta transición tamén foi un acontecemento importante. Se cree que a historia do historiador Suetonio, decidiu cruzar o Rubicão, o comandante aínda comentou: "A sorte está lanzada." Tras a vitoria de Julius Caesar soubo gañar non só o amor da xente, pero tamén creou un estado poderoso, que existiu ata cincuenta anos.

Desde entón, o termo "atravesar o Rubicão" tornouse un slogan, o que significa cometer unha acción decisiva, a adopción da decisión fatídica. É dicir, é un paso significativo, sempre dividindo o evento en "antes" e "despois" cambia radicalmente a situación. Camiño de volta despois dunha tal decisión non ten. A expresión é moi antiga, diseminada en moitas linguas do mundo.