"Torment de Tántalo" - o valor de expresións fraseológicos e historia

Na nosa lingua non é a expresión estable, que son usados por moitos anos sen ningunha modificación. Para estas voltas de discurso - os feitos históricos e acontecementos do pasado, mesmo as persoas reais. Estas expresións son combinacións de palabras que representan individualmente son moitas veces moi diferente e teñen un significado diferente. Tal fraseoloxía chámase momento. Ás veces, eles usan os seus propios nomes. Moitas veces, na nosa fala de tal impulso, "Caixa de Pandora", "talón de Aquiles" ou "tormento de Tántalo". valor Fraseologismo deste tipo só pode ser entendida se sabe os eventos que levaron ao xurdimento da expresión. A maioría destas revolucións é tirada da antiga cultura grega.

Mitos - a fonte de fraseoloxía

Na antiga cultura grega acumulou unha enorme depósito de mitos e lendas sobre os feitos de deuses e heroes. Son a fonte de moitos séculos de expresións estables. Un deles - "fariña de Tántalo." valor Fraseologismo queda claro se sabemos que a mitoloxía. deuses gregos antigos vivían no Monte Olimpo. Tiñan os mesmos defectos que as persoas, pasado moito tempo na festa e alegría. Na reunión foron convidados, por veces, a morte - fillos dos deuses, e as persoas comúns. Tal honra foi premiado eo rei frixio Tántalo. Era o fillo de Zeus e da ninfa Pluto, e os deuses o amaba, era frecuentemente convidado a Olympus e visitou o seu palacio luxoso. Era moi rico e viviron felices para sempre. Por que é só o "fariña de Tántalo" expresión é preservada na historia? O que significa que quedará claro se examinamos o destino deste rei. Tántalo converteuse arrogante, orgullosos e fixo algún comportamento inadecuado, para o que foi castigado polos deuses. A súa lanzado no Tártaro, e sometido a torturas terribles.

Para o que foi castigado Tántalo?

1. Segundo unha versión, estaba tan orgulloso que unha morea de gabar diante da xente coa súa amizade cos deuses, e mesmo traizoado seus segredos.

2. Segundo outra opinión, Tántalo quería roubar Olympus Ambrosia e néctar divino para darlles ás persoas. Pero sempre que eles deron a inmortalidade, Zeus non podía deixar isto acontecer.

3. A versión máis común da aparición do "fariña de Tántalo" expresión - o asasinato do seu fillo para eles. Os deuses miúdo jantaram con el no palacio. E xa que o rei quería probar vsevidenie deuses e sacrificio seu fillo, deu a eles nunha cea prato da súa carne. Pero os deuses non eran iso é, eles gusta Pélops, entón combina-lo, pero o Tántalo máis severamente castigados. Foi expulsado ao inferno, estaba sufrindo expiar.

fariña de Tántalo

Como, entón, sometido aos ensaios, ex favorito dos deuses no Tártaro? Sentiu sede insoportable, fame e medo terrible. Polo tanto, a expresión "fariña de Tántalo" non fai moi diferente do seu valor orixinal. rei frixio quedou ata o pescozo en auga clara, pero con moita sede. Ao final, cando quería beber, a auga é rapidamente saír. Por riba da súa cabeza pendurada Tántalo moita froita madura, pero experimentou unha fame terrible. Foi o suficiente para el chegar, ramas se afastou del. Ademais, estaba en constante medo, porque sobre a súa cabeza pendurada unha enorme rocha, listo está a piques de ruir. Esa é a forma descrita nos mitos de Tántalo fariña.

Significado Fraseologismo hoxe

O castigo do rei frixio era tan demostrativa e cruel, esta historia é instrutiva agora. A xente cre tormentos moi crueis de Tántalo. valor Fraseologismo no discurso de hoxe - unha experiencia diferente ou que sofren debido á incapacidade para acadar o obxectivo desexado, e tan preto. É o que din sobre un home que sofre tortura cruel, un sufrimento sen fin. Moitas veces a expresión "fariña de Tántalo" úsase en caso de falta de algunhas cousas vitais - como comer ou durmir. Pero ás veces esa expresión usada para referirse aos fenómenos non son moi importantes, pero para unha persoa con un gran valor. Parece que só para alcanzar a meta, pero é imposible. A expresión "tentadora" pode ser usado en un sentido figurativo para transmitir a fala sentido irónico.

A maioría dos fraseoloxía, orixinarios da antiga mitoloxía grega, usado principalmente en literatura e xornalismo. Ningunha excepción ea expresión "fariña de Tántalo". O que significa que non está claro para moita xente, e iso case nunca é usada en conversas normais. Pero cada persoa culta e educada que saber o que iso significa.