Quen escribiu "Bela Adormecida"? Versión e os candidatos á autoría

Considerado o conto de fadas tradicionais europea "Bela Adormecida" é aínda obxecto de intenso debate, e ata agora ningunha resposta clara e definitiva para a cuestión de quen escribiu o "Bela Adormecida".

Os tres principais candidatos

Textbook é considerado unha variante da historia de contos do autor de Charles Pen, que o publicou en 1697. Hai tamén unha versión lixeiramente diferente dunha editoria literaria do famoso Irmáns Grimm. A maioría versión inicial do produto recoñecido por Giambattista Basile, titulado "Sol, Lúa e Talia", que foi publicado antes dos seguidores máis coñecidos en 1634. Como, entón, pode identificar de forma exclusiva que escribiu "Bela Adormecida"? O feito de que a historia, que está na base do conto era moi popular, segundo a clasificación de Aarne-Thompson, que ten o número 410 e refírese ao "relación coa familia sobrenatural" da categoría. Con todo, débese notar que o rexistro internacional de absolutamente todo tipo de xéneros folclóricos e mundo épico non é perfecto, e mesmo imposible.

De Europa a Rusia

A través da investigación de que escribiu "A Bela Adormecida", debe ser mencionado e copyright similares creación literaria nacional. Por exemplo, VA Zhukovsky creado un conto de fadas no verso "Sleeping Princess", que tamén está eco na historia vólvese a versión europea anunciou anteriormente. É tamén moi preto da escena dos contos historia Brancaneves e os sete ananos relacionados. Peguei prestado algunhas tradicións populares europeas e adaptarse á mentalidade do A. ruso S. Pushkin. Bela Adormecida coas mans hábiles do autor converteuse nunha princesa morta, gnome - sete guerreiros, e todo o mundo a coñecer o conto do autor do gran poeta ruso - "The Tale of the Dead Princess and Sete cabaleiros".

Na primeira versión

Non é necesario para atormentar-se con dúbidas, discutindo sobre quen escribiu "Bela Adormecida", o certo é que a variante primeiro recoñecido de contos de fadas atopados no século XIV na novela francés "Perseforest". É case descoñecido para o público en xeral, en contraste coa creación Giambattista Basile. No seu conto como os personaxes principais - o rei ea súa filla Talia, pero ela leva liño morte. Os anos pasan e, a pesar da prohibición do Rei, creceu a beleza atópase un liño muller xirando idade. Ela dirixe un espiño e cae nun sono mortal. pais de loito conseguen deixar o corpo nun castelo país. Despois dalgún tempo o rei foi cazar castelo é un estado veciño, el ve unha rapaza fermosa e leva-la para unha relación sexual. Ademais, na cintura xemelgos nacen da lúa e do sol, ea pesar das trasnadas de amante do rei, como resultado todos viven felices para sempre. Que tal Basile "Bela Adormecida", o autor non se preocupou en romance na relación dos personaxes principais.

boa opción

Giambattista fixo outro intento de utilizar as ideas intrigantes na súa creación "O mozo escravo", en que unha fada lentamente para celebrar o nacemento do bebé Lisa, pé torcido, irritado, e previu que despois de 7 anos nai esquecer o pente o cabelo da súa filla, e ela cae nun sono moi grave . A súa previsión se concretou, a nena colocado nun caixón de cristal. sarcófago de cristal despois aparecerá nos contos de fadas dos Irmáns Grimm "caixón de vidro" e "Brancaneves".

Beleza Sharlya Perro e os Irmáns Grimm

Estar no proceso de creación dunha versión do autor Charles Perrault suavizou historias de texto, non só eliminou a escena de amor carnal coa princesa durmida, pero o rei foi substituído polo príncipe ea súa amante - a súa nai. E causar letargo feita fadas maldito rabia e resentimento. Ademais, a creación do seu bico, espertar e matrimonio non é máis, como o novo matrimonio tivo unha proba na lei ogra persoa-en-que se reuniron para comer os seus netos. Pero os pais da nena para un final feliz non sobreviven. Os irmáns Grimm suficiente para que remata no momento de espertar un bico, que, xunto coa princesa adormece todo o reino. Estas son as diferenzas entre os canons franceses e alemáns.

confusión

Se está indo a ler un conto de fadas o neno antes de durmir, non se preocupe co seu significado e tensión emocional, que probablemente non vai ser o orixinal Sharl Perro, e adaptado para nenos retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya e outros. Se estamos comprometidos coa mentalidade rusa, elixir un produto que escribiu A. S. Pushkin. Sleeping Beauty na súa interpretación do soño non vai romper un bebé. Con todo, as retellings deliberadamente "facilitado", é dicir. E. Invariablemente aforrado de pequenos detalles e destínase a moralidade adulta. Ao final, de feito, e Perrault e os irmáns Grimm eran eles mesmos un pereskazchikami tipo, e as súas creacións son backstory fascinante, non a excepción, e "A Bela Adormecida". Autor de contos de fadas, se Sharl Perro ou Grimm, canonizada polas mesmas historias folclóricas, entón no proceso relativos á asignación acontece ás veces confusión.