¿Que é "masaraksh" e cal é o impacto da palabra

Coa chegada do cine pantallas a adaptación cinematográfica dunha novela de ciencia ficción por Strugatsky "Habitada Illa" Irmáns e como consecuencia da popularización do traballo de moitos malentendido xurdido de certas palabras e expresións utilizadas personaxes. Por exemplo, o que masaraksh? Algúns suxeriron que este é un nome abstracto. Pero outros pensaban que foi inventado por un adverbio ou un nome que non existe no obxecto do mundo real. E é case feito. Pero as primeiras cousas primeiro. Neste artigo, imos falar sobre a historia da palabra e que é masaraksh.

Determinar o significado da palabra

Masaraksh - é unha palabra sucia estendeuse entre os veciños dun planeta existe Saraksh. Foi inventado polos irmáns Strugatsky, e é frecuentemente atopado na súa novela de ficción "Habitada Island". A palabra "masaraksh", que traducido literalmente significa "invertido dentro do mundo", tamén se atopa na obra destes grandes autores "Escaravello no Formigueiro". Hai tamén variacións detallada de palabras - "trinta e tres veces masaraksh" e "masaraksh-and-masaraksh".

Orixe da palabra

Na obra de irmáns strugatsky "illa habitada" a aparición da palabra está conectado coas ideas cosmogônicos habitantes Saraksh. Invulgarmente gran refracción da luz na atmosfera do planeta levantada por enriba da liña do horizonte. Como resultado, os habitantes de Saraksh asumido que a superficie cóncava da súa planeta. Unha visión alternativa do feito de que viven nunha superficie convexa, aínda que houbese, pero non recibiu o recoñecemento. Inda perseguido a relixión oficial, mentres defensores desa idea foron considerados herexes. Como resposta a este conflito de ideas e había unha expresión que significa un mundo invertido.

Tamén hai outra resposta á pregunta que masaraksh. O nome do planeta Saraksh acorde coas características xeográficas reais - vila Saraktash, que está situado na rexión de Orenburg. Convén ter en conta que en outro traballo Strugatsky irmáns destacado da cidade Tashlinsky, tamén formado a partir do nome da aldea Tashla todos mesma rexión de Orenburg. E hai unha explicación. Durante a Segunda Guerra Mundial escritores foron evacuados de Leningrado nesta aldea, e Arkady moi frecuentado Saraktash.

¿Que é "masaraksh" e cal é a influencia cultural da palabra

Desde finais dos anos setenta, esta palabra gañou popularidade entre os fans de ficción científica. Así, varios fan-clubs coñecida co mesmo título. No argot de hoxe, a palabra é usada como un sinónimo para o accidente, vira todo de cabeza para baixo.