O valor do 'cortar leña proverbial - chips de voar ": causa e efecto

Como Sherlock Holmes dixo, unha pinga de auga unha persoa pensar e pensar loxicamente pode facer conclusións sobre a existencia do Mar Negro, ou Niagara Falls, aínda que nunca vin na miña vida nin un nin o outro. A preocupación é que calquera acción ten resultados no futuro, se hai razón, entón hai unha consecuencia.

Así é o valor de dicir "non pode facer unha tortilla sen romper os ovos". Con todo, o seu significado mostra que non sempre unha consecuencia dun positivo.

Que os estilhaços voadores?

Imaxina que hai un corte. Árbores están caendo un tras outro, e no proceso levanta po e voar en todas as direccións, lascas de madeira mal. Ben, se ninguén vai tocar, pero en realidade tal chip pode ferir, e cego. Cando din "non pode facer unha tortilla sen romper os ovos", o significado é o seguinte: a fin de alcanzar un bo e desexado resultado, pode ter que sufrir un pouco danos causados por estilhaços. Pero non se compara co obxectivo máis global e colosal - da madeira resultante. Na lingua ucraína ten un similar no sentido do proverbio. Di o seguinte: "de Boroshnev - hai i poroshno", que pode ser traducido como "onde hai unha comida - hai sempre empoeirado."

Outro significado deste proverbio, máis económicos - chips voadores son pequenos, pero non necesariamente o custo de produción.

Non sería unha bendición disfrazada

O valor da proverbial "non se pode facer unha tortilla sen romper os ovos" e "non sería unha bendición disfrazada" é o contrario de significado, aínda que eles son moitas veces confuso. Así, no primeiro caso, temos en conta que para o ben, eo máis importante, o resultado desexado, pode ter que soportar as consecuencias adversas. No segundo caso, temos en conta que ás veces chegou un incômodo pode levar a bos, imprevisibles e inesperadas consecuencias. Ás veces a xente se confunden , no sentido de estas dúas palabras e usalos correctamente.

Outro dito significado "non se pode facer unha tortilla sen romper os ovos"

Hai unha suxestión interesante que este proverbio está referindo a conceptos máis amplos, como nacións enteiras. Como entender a "cortar leña - chips de voar" neste caso? Así, o bosque pode ser asociado co pobo ou nación no proceso de cambio (derrubada). Ás veces estas modificacións son moi positiva e algo bo, pero ningún cambio será a causa das vítimas inocentes. Neste caso, un lascas rotas entendido destino humano.

dito sinónimo sobre a causalidade

O valor da proverbial "non se pode facer unha tortilla sen romper os ovos" e "sen romper os ovos, non fritir un ovo" está preto de significado. Neste e noutro caso, iso significa que, no camiño a un gran e bo propósito non pode facer sen concesións e posible inconveniente. Pero se nunha conversa sobre os chips de derrubada son opcionais e non son factor moi significativo no caso dos ovos significa que sen o beneficio das vítimas (ovos rotos) non pode facer.

Moitas persoas cren erroneamente proverbios para "cortar leña - chips de voar" e "máis para dentro do bosque - o máis madeira", o mesmo, como o primeiro e segundo caso do bosque e as árbores. Pero iso non é verdade. A segunda frase implica que a eventual execución de procesos de negocio pode traer máis e máis sorpresas, e máis - os máis problemas que pode atopar.

Resumindo

lingua rusa é rica non só en palabras, pero tamén fraseoloxía, proverbios, frases e ditos. Usalos, ten satura-lo, facendo-o máis colorido e rico, así como mostrar nivel intelectual digna. Con todo, é importante usar as frases necesarias para o sitio, ou broma, en vez de amosar a mente. Agora que sabe o valor correcto da proverbial 'cortar leña - chips de voar' 'sen romper os ovos, non fritir un ovo' 'máis para dentro do bosque - o máis madeira ", pode usalos no lugar.