Nativas palabras rusas: exemplos. palabra rusa obsoleto

Neste artigo, imos considerar este tipo de linguaxe formacións como palabras rusas obsoletas e nativos. Sobre a orixe do vocabulario ruso nativo non é uniforme. É constituída por varias capas, que difiren no tempo da súa aparición.

Indoevropeizmy

O máis antigo da antiga indoevropeizmy ruso son, é dicir, palabras que pasaron na nosa lingua a partir do momento de unidade indoeuropea. Baixo investigadores premisas, a civilización indoeuropea existía en 5-4 século aC, dentro do cal uniuse varias tribos que viven nunha zona moi grande. Segundo a investigación por algúns científicos, esta área se estendía desde o río Yenisei ao río Volga. Outros suxiren que era unha situación ruso sur ou Balkan-Danubio. Tal comunidade lingüística como indoeuropea, marcou o inicio das linguas europeas, así como algúns asiáticos (como sánscrito, bengalí).

Palabras, indo de volta para o proto-lingua, con base nesta comunidade representar animais, plantas, minerais e metais, forma de xestión, ferramentas, tipos de parentesco e outros - son palabras nativas rusos. Exemplos: salmón, carballo, lobo, ganso, de cobre, de ovella, mel, de bronce, fillo, nai, noite, filla, neve, lupa, novo, auga, e outra costura.

palabra eslava común

A seguinte capa de palabras nativas ruso inclúe eslava común, que fora herdada dun común eslava (ie proto-eslavo) idioma ruso. Eles serviron como fonte non só da nosa lingua, senón tamén para todos os outros eslava. Esta lingua base existiu en tempos prehistóricos no territorio do Vístula, o erro eo Dnieper. Estes lugares eran habitadas por tribos antigas dos eslavos. lingua eslava común no 6-7 séculos BC colapsou. Así, abrindo o camiño para o desenvolvemento dunha serie de linguas eslavas, que pertence á vella ruso. É doado de destacar palabra eslava común neles, a súa orixe común é obvia hoxe. Para os aumentos lingua eslava comúns e ruso. Primordialmente ruso palabra eslava comúns inclúen como parte integrante.

Moitos deles son substantivos. Primeiro de todo, é que os nomes específicos que son palabras nativas rusos. Exemplos: a gorxa, cabeza, corazón, Barbados, caixa, man, bosque, montaña, bordo, bidueiro, vaca, boi, martelo, coitelo, forca, un veciño, un Seine, un servo, un invitado, un amigo, un spinner, un pastor, un oleiro.

Hai abstracto, pero son moito menores. Estes son: a vontade, fe, pecado, culpa gloria, felicidade, pensamento, furioso.

Entre as outras partes do discurso son representados no vocabulario eslava xeral e verbos: escoitar, ver, mentindo, a crecer. Adxectivos: vellos, mozos, intelixente, sabio. Numerais: tres, dous, un. Pronomes: vostede, nós, vós. adverbios pronominais: onde hai. Algunhas palabras de función: sobre si, e, como antes, e outras nativas ruso palabras. Exemplos poden ser continuado.

Vocabulario eslava común é actualmente preto de dous mil palabras, pero este é un pequeno vocabulario - núcleo dicionario ruso. Inclúe as palabras máis usadas, estilisticamente neutras que se usan tanto na escrita e no discurso.

Tivo a súa fonte do proto-eslavo lingua eslava súas variantes, que teñen diferentes características léxicas, gramaticais e de son e segregados en tres grupos: o oriental, occidental e sur.

Vocabulario eslava oriental

A terceira capa, que está dispoñible no idioma ruso constitúen as palabras de ruso antigo idioma (Eastern eslava). Iso xa é un momento posterior, que tamén se aplica á orixe das antigas palabras rusas. Este vocabulario é desenvolvido con base en lingua eslava oriental, un dos tres grupos, que son combinados Old eslava. seu tempo de ocorrencia - 7-9 século AD. Por habitar en Europa do Leste alianzas volta tribais pobos ucraínos, rusos e bielorrussos. É por iso que o resto do período en nosas palabras linguaxe son coñecidos e os outros dous: o bielorruso eo ucraniano, pero ausente nas linguas do sur e eslavos occidentais.

Pode seleccionar a seguinte pertence á lingua eslava oriental. Como usar esas palabras na lingua, desde o principio, non se toma, el tamén é un nativo palabras rusas. exemplos:

- os nomes dos paxaros, animais, esquilo, can, pato, corvo, bullfinch;

- os nomes das ferramentas: lámina, Machado;

- os nomes dos elementos domésticos: balde, botas, rublo, o caixón;

- os nomes das ocupacións persoas: cociñeiro, carpinteiro, muiñeiro, zapateiro,

- os nomes de varios asentamentos: liquidación, vila, e outros grupos léxico-semánticas.

Vocabulario realmente ruso

A continuación, unha cuarta capa, que poden ser recuperados - é en realidade vocabulario ruso, que foi formado tras o século 14, é dicir, o período de desenvolvemento independente de Bielorrusso, ucraíno e ruso. Xa aparecen os seus equivalentes para a expresión de certos obxectos ou fenómenos.

De feito palabras rusas se pode distinguir con base do derivado: un folleto, un albanel, unha comunidade, un bengaleiro e outras interferencias.

Nótese que a composición dunha linguaxe tal tamén pode ser unha palabra con unha variedade de raíces non nativos que pasaron derivación e anexos os prefixos rusos, sufixos (sen partido, partido, regra, agresividade, chaleira, vidro), así como ter unha base complexa (locomotora , unidade de radio). Eles inclúen moitos diferentes palabras slozhnosokraschennyh, que no século 20 uníronse a nosa lingua: o xornal de parede, LPH, MAT e outros.

Agora o vocabulario nativo ruso segue crecendo con novas inclusións, que son creados coa axuda de recursos de construción de palabra da nosa lingua, como resultado de varios procesos de formación de palabras.

palabra rusa obsoleto

usar non activamente a palabra non desaparece inmediatamente a partir del. Teñen entendido por algún tempo a falar con el, coñecido por nós a partir de obras de ficción. Aínda que a práctica da fala cotiá precisa para que non experimentaron. Estas palabras son unha reserva pasiva de vocabulario e están en varios dicionarios con especial marcados "obsoleta.".

palabras proceso archaization

Tipicamente archaization proceso prosegue gradualmente. Entre palabras obsoletas por iso hai aqueles que teñen "experiencia" significativa (como este, xa que logo, escarlata, Reche, vorog, neno). Outros do vocabulario activo da composición son derivadas do feito de que eles pertencen ao período do ruso ancián do seu desenvolvemento. Ás veces as palabras fan a obsoletos nun período relativamente curto de tempo, aparecendo e desaparecendo na última frase. Por exemplo: "Shkraba" significou para a 20s "profesor". Calquera palabra como "Os traballadores", "NKVD" obsoleta moi rapidamente. Non sempre teñen a etiquetaxe adecuados, tales nomeamento nos dicionarios como proceso arcaísmo pode ser realizado mesmo non se bastante completo.

Causas da arcaísmo

Hai varias razóns archaization vocabulario. Poden adquirir carácter extralingüística (extralingüística), a negativa asociada ao uso de certas palabras con transformacións sociais. Pero tamén pode haber leis condicionais, e lingüísticas. Adverbios "man dereita", "oshuyu" (dereita, esquerda), por exemplo, a partir do vocabulario activo desapareceu debido ao feito de que a xeración de substantivos ( "brazo esquerdo" - "Shuitsev" e "dereita" - "man dereita") arhaizovalis. Nestes casos, el xogou unha relación sistémica papel crucial de varias unidades léxicas. Por exemplo, o uso da palabra deixou "Shuitsev", e, en consecuencia, se desintegrou no mesmo enlace semántica palabras diferentes que se fundiron raíces históricas de datos. "Shulga" Por exemplo, en lingua non foi retido no significado de "zurdo" e permaneceu como o nome, que se remonta ao apelido. Entón agora esta palabra é usada. Sobre a lingua rusa, os procesos dentro del, pode falar un longo tempo. Todo iso é moi interesante. Nós só brevemente, nun exemplo, pode describir o proceso típico.

anatómica colapsou tras as parellas: Man oshuyu-dereita, dereita man Shuitsev; conexión sinónimo (oshuyu esquerda). Pero a palabra "man dereita" por algún tempo, a pesar das relacións do sistema archaization asociados, se realiza na nosa lingua. Por exemplo, na época de Pushkin foi usado en linguaxe poética, "alto estilo," a palabra. Sobre a lingua rusa pode ser falado como unha constante evolución, de xeito que o vocabulario está desactualizados - un proceso natural. A palabra "oshuyu" permanece só como un eco do arcaico, usalo só nun contexto satírica, foi posible no momento.

A composición do vocabulario superada

heteroxéneo vocabulario superada na orixe. A súa composición inclúe a palabra orixinal ruso (exemplos: Semo, mencionado, que, lzya) e staroslavyanizmy (lombos, bico, liso), préstamos de diferentes linguas ( "cortesía" - "educación", "Voyage" - "Journey" "abshid" - "xubilación").

O renacemento de palabras obsoletas

Hai tamén casos en que obsoleto palabra rusa Reborn, de volta para a reserva activa de vocabulario. Por exemplo, en lingua rusa hoxe adoitan usar os seguintes nomes: Ministro, tenente, un oficial, un soldado, que despois de outubro arcaico. Deron lugar a outro: o Comisario do Pobo, comandante de división, soldado do Exército Vermello. Do vocabulario pasivo nos anos 20 foi recuperado por exemplo, da palabra "líder", mesmo na era da Pushkin percibido como arcaico e nos dicionarios do tempo leva para o lixo correspondente. Hoxe arhaizuetsya novo. Hue recentemente perdeu palabras arcaicas como Duma, ximnasio, departamento Lyceum. Eles foron avaliados tras 1917 como o historicismo.

historicismo

Volver á prestación activa de certas palabras só é posible en circunstancias especiais. É sempre debido a unha variedade de factores extra lingüísticas. Se archaization ditada polas leis da lingüística e foi reflectida nas conexións do sistema léxicos, recibiu palabras chámanse historicismo.

Entre eles están os nomes dos conceptos, fenómenos e obxectos que desapareceron: cota de malla, Oprichnik, policía, gendarme, un titor, un hussardo, un bolchevique, estudante, peticións, NEP, o campesiño medio, o kulak, o VKP (b) e outros. Historicismo, como norma xeral, son o resultado de motivos extra-lingüística: o desenvolvemento da produción, cambio social, actualizar utensilios domésticos, armas, etc.

Hoxe, no programa escolar inclúe o tema "obsoleta e nativa palabra rusa" (Grao 6). Calquera que saber polo menos un pouco sobre a lingua nativa, a súa historia de desenvolvemento. Noso artigo está escrito, a fin de ampliar a lectores coñecemento das diferentes capas de vocabulario, dos cales a gran palabra rusa.