Idiomas: método Ili Franka

Non é ningún segredo que non pode aprender unha lingua estranxeira, sen práctica constante. ILI Método Franka axuda os alumnos a ler libros fascinantes no idioma orixinal, construíndo aos poucos vocabulario. As discusións sobre a eficacia da visión innovadora proposta polo autor non pare, non impide o uso de adaptación literaria crecente demanda.

prehistoria

método Ili Franka desenvolvido filólogo, germanista, un graduado da Universidade Estatal de Moscova, cunha ampla experiencia de ensino. O futuro autor de métodos orixinais en días de escola notou a baixa eficiencia do sistema de aprendizaxe de lingua alemá, que é usado polos profesores. Os alumnos foron ofrecidos exercicios de gramática principalmente monótonas, eles foron forzados a memorizar gran número de palabras estranxeiras, e non aplicala las na práctica. Os resultados deste enfoque demostrou ser moi modesto.

método Ili Franka apareceu debido ao feito de que o futuro profesor prefiren enfiar lendo clásicos estranxeiros no orixinal. Xa algúns meses máis tarde, tiña acumulado un vocabulario suficiente para a comprensión libre en textos alemáns. Usando a mesma visión, secuencialmente rapaz capturado Francés, Inglés.

Primeiro libro, a base para a creación da cal foi o método de Ili Franka, apareceron no mercado moito máis tarde - en 2001. propósito literatura - para axudar os alumnos a aprender en pasivos idiomas.

ILI Método Franka: Features

novelas adaptadas e contos, en contraste co costume, non conteñen texto estranxeiro sólida. Pola contra, libros sobre o método de lectores Ili Franka ofrecer pequenas unidades que conteñen non máis de tres parágrafos, presentados dúas veces. Sempre na parte superior do texto contido nos soportes de cada tradución de frases en lingua estranxeira ou palabras individuais (dependendo da situación). Isto é seguido por un bloque de texto xa estranxeira-explicativo.

Así, o libro de método de Ili Franka permítenos estudar inglés (alemán, español, e así por diante. D.) Ler o texto dúas veces. Cando o alumno aprende primeiro valor encontro palabras escuras e constrúe o segundo - asegura que o material estudado.

ILI Franka método de lectura elimina as tediosas memorización palabras estranxeiras, frases. Memorización é pasivo no curso do traballo, eo lector vai ver exemplos do uso de novas expresións.

Pero o que sobre a gramática

ILI Franka método de lectura ten un gran número de opoñentes, expresa dúbidas sobre a súa eficacia. Argumentos, moitas veces eles salientan o feito de que a lectura da adaptación literaria non permite que os estudantes evolucionen en aprender a gramática dunha lingua estranxeira. Realmente así?

técnicas autor convencido de que para entender os seus textos ao lector non require coñecemento do mesmo os conceptos básicos de gramática. Fai literatura accesible a usuarios que están a planear o desenvolvemento dunha lingua estranxeira "de cero". Ademais, en casos especialmente difíciles, a atención das explicacións gramaticais desconto estudante contida no primeiro bloque de texto. Aprender Francés, Alemán, Inglés method Ilya Frank, un home domina as nocións básicas da gramática pasiva.

O creador do método non chama os seus seguidores a abandonar leccións de gramática, exercicios destinados a consolidar as regras básicas. Pola contra, na súa opinión, o mellor resultado pode fornecer unha combinación de lectura e execución de probas de gramática.

As dificultades coa transcrición

Transcrición - unha das principais dificultades que teñen que coñecer xente, aprender inglés. método Ili Franka é moitas veces rexeitada por aqueles que cren que a lectura sen un dicionario con palabras transcritas non serán beneficiados. Con todo, a finais dos bloques de texto adaptados é a transcrición das tres palabras máis difíciles. Seleccionado principalmente aqueles pronuncia de que non está suxeita ás regras, é unha excepción.

Autor frecuentemente cuestionado sobre por que adaptou textos non conteñen unha transcrición para cada palabra. técnica creador explica que tal visión impediría a submersão na lectura, impide o lector para gozar desta actividade.

Como libros

A técnica, desenvolvida por Frank, é ideal para persoas que non queren usar a axuda de titores. O autor promete que os seus lectores serán capaces de lembrar ata 1000 palabras estranxeiras en só un mes. Para iso, só precisa se involucrar en polo menos unha hora diaria. Ideal, ten que dedicar a ler dúas horas ao día, polo que foi orixinalmente inventado para si a motivación correcta. breaks longo prazo no emprego non son benvidos, como a base do éxito é lido regularmente.

Comezando co libro, o lector debe estar familiarizado coa entrada, onde as regras básicas de lectura son discutidos en detalle, para facilitar a tarefa. metodoloxía creador recomenda encarecidamente que os usuarios lean o texto nunha liña, centrándose especificamente sobre as áreas que parecen incomprensibles. Nin debería tentar memorizar palabras descoñecidas. Van atender máis dunha vez no texto, que pode axudalos a establecerse na memoria dunha forma natural, sen esforzo.

Vantaxes e desvantaxes

Non hai necesidade de cramming tediosa - un dos principais beneficios do método de lectura Ili Franka. Inglés (ou outro) pode ser estudado sen recorrer constantemente ao dicionario para descubrir a tradución da nova expresión. depositada non só palabras separadas, pero todo discurso transfórmase na memoria do lector.

A técnica é relevante para todos, empezando a aprender a lingua "de cero" e rematando con usuarios avanzados. O último pode ser aconsellable para concentrarse nos bloques que non conteñen a tradución, só apreciar as historias fascinantes e ofrecendo a propia práctica necesaria. Os libros son boas, porque permiten que as persoas se involucrar en un momento conveniente e en calquera lugar - no transporte, na oficina, nunha viaxe. Non hai necesidade de transportar preto dicionarios volumes, libros e cadernos.

Hai algún lado negativo das técnicas innovadoras? Esta visión non é relevante para as persoas que desexen adquirir habilidades como comunicación en lingua estranxeira rapidamente. Con todo, eles serán capaces de utilizar eficazmente a adaptación literaria para a expansión do vocabulario, clases extras. Pero o autor promete aos seus seguidores en primeira lectura libre.

Se o método é eficaz

A eficacia do método non tradicional probado e aprobado polo seu creador. Lifshitz é actualmente capaz de ler sobre as 20 linguas do mundo, con dous deles é dono dunha transporte. O autor di que o seu éxito, debe un deseño único.

Con que idade pode recorrer a formas non tradicionais de aprendizaxe? Frank lanzado historias adaptadas para diferentes idades, cos seus libros poden traballar adultos e nenos. Os lectores máis novos paga a pena facer coa axuda de pais ou profesores que ha explicar-lles os aspectos escuros relacionados coa gramática e transcrición. Para un exercicio, pode continuar con preto de 8-10 anos.

Unha ampla gama de

Inglés - non é a única lingua no ámbito do que pode axudar método non tradicional de Ili Franka. Español, Alemán, Francés - os servizos dos contos e novelas estudantes, representaba máis de 50 idiomas. Entre eles hai tamén raros linguas orientais, difícil de estudar. Polo momento, o autor produciu máis de 300 libros diferentes para nenos e adultos. A maioría dos elementos están dispoñibles para compra na rede global, nunha ampla gama presentada en librarías.

Corresponde á técnica innovadora de Frank de ter unha chea de fans e adversarios, un alumno en particular? Para saber só pode ser por un tempo para traballar fóra dos libros.