Frases Zonovskih e expresións traducidas

frase Hoxe zonovskih moitas veces pode escoitar en todo o ámbito de mozos no mundo do crime ningunha relación, da boca dos mozos nais e anciáns, así como adolescentes e nenos aínda máis novos.

Por que os ladróns xerga é tan popular agora?

A razón que esixiu zonovskih frases en uso hoxe en día, é a vida romantizar no cárcere. Grazas a este chanson necesidade bandido, películas e libros, o que mostra unha fermosa e fortes personalidades pertencentes ao contorno criminal. É en creacións literatura e cine prospera amosar o realismo da vida en prisión ou despois do lanzamento. Polo tanto frases zonovskih caber obras bastante organismos.

Por que os mozos usan xerga no discurso?

As razóns son que os mozos activamente mediante a frase nun discurso zonovskih algúns.

1. nihilismo novo, que se opón á "fala correcta" fai que os adolescentes falando para que irritou adultos.
2. Desexo de aparecer máis forte do que realmente é, "máis frías" pares, empurrando o feito de que, no canto do estándar e todos fala intelixible "bot en secador de cabelo."
3. grosería intencional no comportamento e, por suposto, falando - é un xeito de ocultar de ollos curiosos súa timidez xuvenil e auto-dúbida. Por exemplo, os ladróns a frase "Para Bazaar responder" O mozo advirte que non mentiu, e doutro xeito mentiu serán severamente castigados. É probable que non hai nada que facer para o neno non pode mentir. Pero aquí a frase, pois eleva por enriba daqueles a quen se dirixe.
4. Unha especie de mecanismo de defensa contra as situacións da vida desagradables - Substitución de palabras xerga común. Por exemplo, se en vez da frase "lugar para estar detido na comisaría", para usar o argot divertido, "mono", el elimina parcialmente o tráxico suceso, el retira a dura realidade. Insulto "rabanete" (mal persoa) soa como algo que non fai mal, e mesmo ata certo punto irónico. É moito máis agradable do que a comparación con algúns animais ou mesmo residuos.

Sobre iso, onde é que o vocabulario prisión

ambiente ladróns necesario linguaxe "codificada". Non sempre é capaz de enviar mensaxes de forma privada. Usando unha linguaxe especial comprendido por só os iniciados poden, por exemplo, chegar a un acordo sobre un lugar e tempo do próximo crime, o número de participantes, para transmitir algúns detalles importantes.

Pero para crear unha linguaxe totalmente nova a partir de cero - é moi laboriosa e complexa. Polo tanto elementos lumpen atopar a opción máis accesible. Son usados como a base para os seus comerciantes errantes linguaxe de gíria, que foron entón chamados Ofen. De aí o nome de gíria criminal. A frase "falar a lingua dos ladróns" é: "O secador de pelo bot".

No dicionario de gírias criminal incluía moitas palabras de Yiddish, Ucraíno, Búlgaro, Inglés e outras linguas.

Que aprender a linguaxe de ladróns persoas creativas?

Claro que, facendo iso non é necesario. Unha morea de persoas moi felices viviron as súas vidas sen saber unha palabra de calquera parte do vocabulario criminal. Pero aquí está a escritores, xornalistas, escritores saben polo menos superficialmente algúns do vocabulario utilizado con frecuencia de elementos anti-sociais é necesario. Se non, como crear unha imaxe realista da vida?

Pode por un momento imaxinar tales escenas no episodio película: dúas caras decidiu retirarse do gravador de coche. Un deles dixo ao seu compañeiro: "Vai estar en pé debaixo da árbore e vai ver a el que ninguén me impediu realizar o que foi planeado. Caso en que - significa perigo "!

Despois diso, el colleu a posta en marcha do plan. E de súpeto, fóra de casa, vén o propio mestre! Entón o que se deixou de seguir a segunda berros: "ladrón camarada, perigo! Necesitamos urxentemente de fuxir "

A situación é clara, pero a ironía é o absurdo de eventos de presentación, como criminais nunca será tan longa e falar correctamente. Moi probablemente, a imaxe debe ser semellante.

Un dos ladróns dixo o segundo, "eu fun traballar, e queda de ollo" curto e doce. E cando o propietario saíu da máquina de pé nunha vixía berrou unha palabra: "Actas" Será suficiente para informar sobre perigo inminente.

aplicación da lei e Xermania

Ben, esas persoas sen o coñecemento do vocabulario de ladróns en calquera lugar. Investigadores, tomando declaracións de testemuñas, anota o que ouviron pasado. Para entender o que foi discutido entre os cómplices, ten que navegar no argot dos criminais.

"Vaska, e di que, calvo, con quen eles se sentaron no dí cociña:" Mañá imos nos oídos. Teño en mente, hai un pemento. Penas non tomar - mokruha non precisamos! Graxa non tagarelar - el desiste, batendo en todo ... Se reprobado, responde ao mercado "!

Este discurso é traducido como: "Mañá imos ao roubo. Teño en mente un home rico. Coitelos non tome - o asasinato de ningunha utilidade para nós! Graxa non dicilo moi mimada, eu creo que trae todo ás autoridades ... Se vai ser pego en flagrante no acto, desexa derramar o feixón sobre os plans, será castigado "

By the way, o estudo do argot vocabulario para axentes da lei - unha cousa obrigatoria. E nas películas de "policías" (policía) e "Opera" (axentes), moitas veces tales episodios.

Algunhas palabras dos criminais dicionario

• A autoridade - o chefão, unha figura respectada no mundo do crime.
• Alberka - unha xiringa para inxeccións.
• Altushki, Bachelet, Bobul, repolo - diñeiro.
• Poster - cara de espesor.
• Beach - home flácido collo dependencia ao máis forte.
• Papa - un home de mediana idade.
• Huckster - un especulador.
• Babets - tía vella.
• Babich - camisa.
• Balagas - azucre.
• Brothers - ollos.
• Wade - a rúa.
• Vaydonit - berrar.
• Weyer - xornal.
• Blacking - vodka.
• Jug - cabeza.
• Finch - persoas covardes.
• Rato krysyatnik - roubando pequenas cousas dos seus compañeiros de prisión.
• Luca - espía.
• Puddle - folla.
• Lúa torsión - para enganar.
• Boletus - cartuchos.
• Wash - roubando borrachos.
• Radish - un home mal.
• Arcos, cangrexos, ás - mans.
• Faisán - engano.
• Shementom - rápido.
• Peles - roubado.