Exemplos literarios do estilo de conversa de textos fala. Falando estilo: exemplos de textos curtos

A comunicación informal nun ambiente informal - a descrición máis común do estilo funcional. Exemplos de textos linguaxe coloquial conter a lingua vernácula, ea información neles é alimento sobre todo de cuestións internas.

Unha versión oral do estilo utilizado no discurso diario. É por iso que o traballo é frecuentemente aplicada nos diálogos.

Este artigo ofrece unha definición adecuada, describe as características e discute exemplos de estilo de conversa de textos fala.

características

O estilo en que cada un de nós expresa nosos pensamentos, emocións e sentimentos, e falar. Caracterízase pola ausencia de selección de idioma. Isto é debido ao feito de que a maioría da xente "dicide primeiro e logo pensar."

Ao mesmo tempo, estilo de conversa sempre tons falante individual - el admite gírias, xerga, etc., non son inherentes nun estilo tan sinxelo, como un negocio ou científica.

Exemplo estilo de conversa de expresión, un pequeno texto:

- Intento? - Eu ollo punzante para o queixo. - Santa dixo delicioso.
- Por suposto, delicioso, xa que estaba comendo el onte para ambas fazulas!
- Pero ela tiña un hamster non é como se os últimos Diners de tempo - eu ri.

É claramente distinguidos gírias que non se aplican en calquera outro lugar do que en diálogo común.

Teña en conta que no estilo de conversa está fortemente influenciado por factores extralinguísticos importancia de peso como as expresións faciais e xestos, eo medio ambiente, e así por diante ..

Sinais estilo de conversa:

• simplicidade;
• específicos;
• emoción da saturación, ás veces excesiva, expresión;
• imaxes.

Exemplos de estilo de conversa de textos de fala pode ser obtida simplemente escribindo conversa diaria, por exemplo, entre veciños ou o compradores e vendedores nunha panadería.

Influencia ambiente relaxado de diálogo

O ambiente distendido, maior liberdade de expresión. Se fai, expresións coloquiais amplamente utilizados emocionais.

Non é inusual para este modelo - e simplificación dos formularios de palabra, perda de vogal, a duplicación de palabras, eo uso de sufixos de avaliación subxectiva - as dúas primeiras características especialmente agravados pola aceleración da taxa de expresión.

A. P. Chehov, "Revenge"

Ilustra ben a característica deste estilo de Anton Pavlovich Chehov no seu "Revenge" - un exemplo vivo do estilo de conversa de voz. monólogo texto pequeno ten moito que dicir sobre o tema.

personaxe da historia comeza a falar con ekpressivnogo: "Abrir ao diaño" Débese notar que ningún outro estilo non permite palabras. A súa próxima frase non é menos revelador: "Canto tempo teño para endurecer máis sobre iso a través de-vento?" A súa forma de construción jerky de transferencia de información é simple e despretensiosa. Este é o estilo de conversa de voz. Os exemplos de textos da literatura non é en balde foron comezou con "Revenge" Chekhov.

Características estilo de conversa

"Revenge" e mostra as características de estilo coloquial:

• frases preferencia pregunta e exclamación diante da narrativa;
• o uso de interjecciones;
• pronomes persoais e verbos son reducidos para formar a primeira ou a segunda persoa.

Letra A. S. Pushkina a súa esposa

A carta, que foi escrito 03 de agosto de 1834 Alexander á súa muller, Natalia - é moi pequeno texto estilo de conversa de voz (exemplos son divididos en propostas para consideración en máis detalles).

O famoso poeta comeza con estas palabras: "Que vergoña, esposa pouco" Este chamamento - claro vocabulario coloquial que se usa en artigos diarios. Suxestións: "Quen quere ser arrastrado para unha cidade do condado desagradable para ver os actores abominables xogando desagradable ópera vello desagradable?" e, "Eu implorei para que non dirixir en Kaluga, si, por suposto, tamén ten tal natureza" - contén todos os elementos do estilo de conversa de expresión, tales como:

• estima sufixos derivacionais (cidade);
• a inversión da orde das palabras en frases;
• o uso da forma plural para a palabra, que é realmente sobre as regras do idioma ruso non contén (Kaluga - Kaluga diante);
• a maioría é usada verbos no tempo presente.

medios léxicos

estilo de conversa de voz (exemplos de textos curtos tamén son discutidas no transcurso do artigo) utiliza os seguintes medios léxicos:

• idiomas;
• sufixos diminutas;
• expresiva e emocional vocabulario colorantes;
• palabra contracción e truncagem;
• sufixos de avaliación subxectiva.

proxectos estándar e formas escritas

Na vida cotiá é dominado pola fala espontánea, despreparados - persoas usadas para expresar, non lle importar as formas de palabras, e sen pensar neles. Porque ás veces, mesmo, moitas veces, pode escoitar a construción estándar, certos estereotipos para cada situacións cotiás específicas. Se consideramos o estilo de conversa de texto curto de expresión, exemplos da tenda será do seguinte xeito: "Trescentos gramos de cookies ... Pesar en dez Por favor, me dea un paquete de aceite". Do transporte público, "Vostede sae a próxima me parar na aeronave, onde ir tractores levarán ???"

formas de etiqueta tamén son obrigatorias. Ao final, se estamos preparados e menos formal, iso non significa que ela era rudo e moito indelicado.

"Ola, bo día, como está, o que é novo", - aquí é a estrutura establecida, que non perde a súa relevancia en conversas. Exemplo estilo de conversa de expresión - un diálogo pequeno texto acaba de coñecer compañeiros - en 99% dos casos debería ter esas expresións.

personalidade

Pola mesma razón, a espontaneidade, como se describe no apartado anterior, el asume a personalidade e orixinalidade. Así, mesmo formas estereotipadas e debuxos incontables, e veces en diferentes, é que están en voga nalgúns círculos, ou, pola contra, de fóra, tornada obsoleta, entón, con todo, ás veces voltar. Pero atmosfera informal de comunicación non establece límites formais - as persoas poden usar ou non usar a expresión familiar e ben establecida da súa elección. medio sen tipo son o que transmite o carácter de intervención do orador.

"Dragón Chronicles"

Yuliya Galanina nas súas "Dragón Chronicles" posúe unha atmosfera única, porque é usado non só no diálogo, pero en todo o libro, estilo de conversa. Aquí están exemplos de textos curtos:

"E eu sempre gusto máis que ninguén debería. Ademais de min ninguén tolo enriba do muro non é Rastrexar."
"E o dragón -.! Unha cousa perigosa e daniña, e repugnante, e, francamente, egoísta, e mesmo un dragón"

fonética

Por medios lingüísticos, que se usan no nivel fonético da lingua nun estilo de conversa, inclúen dúas características principais:

• Simplificación, corte, compresión, é dicir, un tipo incompleto de pronuncia. Esta non é unha propiedade obrigatoria, que se pode estilo de conversa de voz. Texto da mostra (Grao 5, a propósito, nalgunhas rexións, estudando o libro no programa escolar) - "Harry Potter ea Pedra Filosofal", "Harry Potter ea Cámara dos Segredos" eo resto da serie. vernacular recurso pronunciado o personaxe Hagrid. Cita de "Prisioneiro de Azkaban ..." "El é o primeiro na mañá ... agora renunciou non pode, di el, está en risco se ... ben, unha vez que acontece .." Desafortunadamente, os tradutores rusos non totalmente transmitir toda forma de palabras simplificada, no texto orixinal é máis evidente, pero nesta pasaxe xa é posible destacar o "gran", polo cal se entende "di el."
• Entoación como unha característica puramente persoal que emotsialnalno todas as manchas, mesmo estrutura estereotipada. Exemplo estilo de conversa de expresión - un pequeno texto de historia "O caso hipotético de" autor O. Henry: "Vostede é o señor Phineas C. Gooch?" - dixo o visitante, e no ton da súa voz e entonación inmediatamente lay-examinar, aprobar e condena.

Vocabulario e fraseoloxía

Idioma significa relacionado co nivel léxico e fraseológica:

• A porcentaxe de discurso é claramente dominada por neutro léxico común concreto, tamén chamado mezhstilevaya. É a base da lingua. léxico Neutral afirma o feito e, polo tanto, non ten a pintura emocional e / ou expresiva. Isto o fai unha opción versátil para uso en calquera estilo: tanto falar e na empresa, científico, xornalístico. Exemplos de textos linguaxe coloquial que vocabulario neutro (en realidade, a linguaxe do autor de textos literarios, agás, quizais, contos e semellante ao seu xénero para a maior parte contén só palabras mezhstilevaya) - é "Chameleon" Antona Pavlovicha Chehova eo "Teddy "Yuri Pavlovich Kazakov.
• léxico coloquial neutro. Inclúe palabras como "Doutor da muller", "comprender" e outros.
• Terminoloxía: nomenclatura científica socio-político e xeral.
• Emocionalmente estima léxico coloquial. Pode realizar unha negativa ou unha avaliación positiva. Todas as palabras que son divididos en tres grupos, sendo: 1) avaliación inclúese no propio sentido da palabra; 2) Nun sentido figurativo; 3) das palabras incluídas sufixos de avaliación subxectivos. Este léxico é tamén epíteto aplicable de "expresiva".
• medios figurativos estandarizados. Son metáforas, expresións idiomáticas, hipérbole e litotes. "Nós dí cegamente sendo Bowl" (M. Yu.Lermontov). Esta metáfora artística, falando a mesma tonalidade son todos o mesmo vernáculo. Exemplo estilo de conversa de voz, texto diálogo: "- e - E, como de costume, di, romper - Para calquera outra persoa, eu tería preocupado, xa que realmente rompe - e, a continuación, Heather como raposos calquera fraude?!.! "
• Profesionalidade e xerga. É importante ter en conta que cada instancia do paso a falar, en realidade, moitas veces contén a maioría das ferramentas mencionadas aquí: Non pode ilustrar só unha propiedade. Así, o diálogo anterior, excepto metáforas "astuto como unha zorra" tamén é xerga "enganar".

morfoloxía

• Nominativas ocorre máis a miúdo do que outros.
• Dominado por pronomes e adverbios persoais e demonstrativas e partículas.
• Comuñón é raramente usado, Gerundio - case nunca.
• Os límites das formas temporais están borrosas. Isto significa que eles están libres para cambiar e non usa no seu significado.
• Hai interxeccións verbais.

Exemplo estilo de conversa - pequeno texto diálogo que ilustra o nivel de linguaxe morfolóxica significativa Tema:

- El foise de volta - aceno Peter.
- Onde están - alí? - preguntei-lle.
- Ben, hai unha tenda. Produtos. A nai pediu que aforran - por iso decidiu correr con présa.
- Iso é galope e fuxiu -. Dereita e esquerda "

sintaxe

• Nun estilo de conversa oracións simples son usados máis veces que slozhnosochinennye ou composto. A súa construción é caracterizado por un tipo de "fío" un para o outro, a solidez da información.
• Moitas veces, hai frases incompletas, en particular, fáltalles as palabras principais.
• A estrutura do non-linear, ás veces irregular. Interrupcións entonación e frases, reconstruído en movemento - as consecuencias de fala espontánea. estilo de conversa admite facilmente o uso activo das estruturas de conexión, expresa en palabras de apertura e todo tipo de partículas.
• Frases Mezhdometnyh como unha forma de expresar pensamentos nun estilo de conversa.
• orde palabra libre - coa importante normalmente expresada en primeiro lugar (aínda que non sexa necesario).

lingua literaria e falado

Falando na súa expresión máis pura da oral. En obras de arte que ela ten que un medio especial de imitación. O propio autor pode escribir un discurso preto do falado, pero máis frecuentemente usa nas conversas entre os personaxes. Así, cada personaxe asume individualidade.

texto estilo de conversa pequena da fala (exemplos de "Corazón de can" por Bulgakov): "flatlet obsceno Pero como ben eo que diaños eu que precisaba posible que a vida vai deixar aquí excéntrico Por que, el ten só un palpebrar de ollos, era tan parecido ..?. can obzavolsya que suspiro ".

Estamos plenamente considerado o estilo de conversa de expresión, exemplos de texto. Grao 5 currículo implica o estudo dos estilos funcionais do discurso, mais falado - este é o estilo que se produce constantemente, todos os días, e en obras de arte, e para o ambiente (especialmente no mesmo).

A fin de amosar o estilo de conversa de voz, exemplos de palabras a partir da literatura xa foron nomeados anteriormente. Equivalentes para definir e meramente indicativas propostas con eles.

newspaperese

Onde máis pode aplicar estilo de conversa de expresión? Exemplos de textos de xornais - a cuestión é moito máis controvertido. No xornalismo, e de feito hai características peculiares a el. Xornais serie de "máis preto da xente" e completamente cuberto con frases estereotipadas da vida cotiá. Con todo, só un estilo diario dificilmente pode ser chamado de conversación totalmente. Se consideramos o estilo de conversa de expresión, exemplos de texto curtas moitas veces veñen de obras de arte.