Como escribir un enderezo en inglés correctamente e non "na aldea de meu avó"

Ata a invención de Internet que queren aproveitar dos medios máis populares e baratas de comunicación - e, I debe posuír o xénero epistolar , e saber como escribir o enderezo no sobre. Hoxe, poucos confían no papel da noticia máis recente, mandando-o nunha longa viaxe a través dunha caixa de correos. Información podería chegar a destinos dentro duns segundos, aproveita-las electronicamente.

Pero hai momentos en que ten que enviar unha carta ao tradicional no exterior. Quizais o seu amigo e compañeiro de clase hai moito tempo deixou o país, que viven e traballan no, pero está a vivir na súa cidade natal con el, quere renovar relacións. Pero, a fin de utilizar a Internet e enviar unha carta dixital, ten que saber o enderezo actual da súa caixa de correo electrónico, que non lle dixen. Mentres vostede sabe onde vive. Para un vello amigo recibiu súas noticias e relacións renovadas, ten que saber como escribir un enderezo en inglés. En Gran Bretaña, non é escrita como en Rusia.

Como escribir un enderezo en Inglés

Enderezo, se - o remitente debe ser escrito na parte esquerda, na parte superior dereita. Debe ser entendido polos funcionarios do correo británico.

Antes de aprender a escribir un enderezo en inglés, ten que dominar as regras de transliteración. Eles están baseados nunha simple substitución de letras rusas sobre as correspondentes letras inglesas ou combinacións de letras. Moitas das vogais do inglés non son moitas veces corresponden a rusa sons de vogal, de xeito aplicar unha combinación do alfabeto latino, chamado ditongos.

Como escribir o enderezo do remitente en Inglés

En principio, a dirección de retorno para ambos, traballadores de correos, falando en ruso. Supoña que o remitente, Komarov Vadim, vive no centro rexional no enderezo: Rusia, Perm, Lenin Avenue, Building 145, Edificio 1, kv.4, 614035. Regras para escribir enderezos son:

A primeira liña - o apelido e as iniciais.

A segunda liña - rúa, número e vivenda, así como o número do apartamento.

O terceiro - o nome da cidade ou provincia, eo nome da aldea, se o remitente non vive na cidade e no campo.

En cuarto lugar - o nome da rexión se o lugar non é un centro rexional.

Quinto - o índice.

Sexto - o país onde a remitente vive.

Aquí é como escribir un enderezo en inglés sobre as normas de transliteración:

Komarov Vadim

Prospect Lenina, D. 145, korpus 1, kv.4

g. permanente

614035

RUSIA

Como escribir un enderezo en inglés polas regras do correo británico

Sidekick británica ten que escribir o enderezo da dereita, na parte inferior.

A primeira liña - unha forma de dirección educado, nome, os apelidos do destinatario. Opcionalmente, introduza o nome completo, pode facer as iniciais, se se prefire un certo nivel de anonimato.

A segunda liña - o número da casa, nome da rúa e número do apartamento. Debe especificar todos indican a dirección, como o Leste, Oeste, etc.

A terceira liña - o nome da cidade.

A cuarta liña - o nome dunha das nove rexións administrativas do Reino Unido, que é a cidade.

A quinta liña - CEP

A sexta liña - nome do país

Por exemplo:

Señor DA Petrov,

61 Great Victoria Lane

Slagsville

Lancashire

LS12 1BA

REINO UNIDO

Sobrescribir unha forma tradicional de idade! É tan bo recibir e ler e-mails e almacena-los nos arquivos da familia.