"Te amo" en todas as linguas do mundo. "Eu te amo" en francés

O que pode ser máis bonito que o estado do amor, cando, como dicen os ingleses, as bolboretas flotan nos seus estómagos e o obxecto da túa paixón parece ser a mellor persoa do mundo. Por suposto, cando comeza a falar, quere dicir (ou quizais oír) a codiciada frase de tres palabras ao seu noivo ou noiva. Neste artigo veremos como pronunciar "te amo" en todas as linguas do mundo. Por suposto, non en "all-all", porque os dialectos, os idiomas e os adverbios son miles, pero aínda falamos sobre os principais. Entón, descubriremos como soará a frase nas principais linguas europeas, nas linguas dos pobos da CEI, e tamén en dialectos moi raros. Despois de dar a tradición de explicación no amor en Rusia no século XIX - entón todo era tan romántico e recorda as mellores confesións nos sentimentos descritos na literatura mundial.

Unha declaración de amor de xeito europeo

Os europeos en toda a súa masa non son os máis emocionais. Por suposto, entre os habitantes deste territorio pódense identificar machos españois "quentes", sofisticados italianos e romántico francés. Se non, podes escoitar unha declaración de amor de persoas, por exemplo, Escandinavia - Finlandia, Dinamarca, Noruega e así por diante, despois de varios anos de relacións.

Entón, en París diráselle "Je t'aime" - así é como "eu te amo" en francés. Parece moi romántico, especialmente no séquito da Torre Eiffel e pequenos cafés, escondidos nos callejones da cidade. En Italia, se estás realmente namorado, escoitarás "Ti amo", pero amigos próximos ou parentes adoitan dicir "Ti voglio bene". Esta frase tamén recorda ao portugués "Eu te amo", que tamén significa "te amo".

En Brasil, a explicación dos sentimentos soa exactamente o mesmo, porque falan un dos dialectos (obsoletos) da lingua portuguesa. "Amo" en español será "Te Amo", pero se só queres que unha persoa saiba que significa moito para ti, diga "Te quero" - esta será unha frase máis "inofensiva" que exprese a súa simpatía.

Explicación do amor noutras linguas europeas

O máis popular, talvez, é "Te amo", que se pode escoitar non só en Inglaterra ou en América, senón tamén en Rusia. Por suposto, a frase "te amo" en todas as linguas do mundo soa igual de tierna, aínda que, por exemplo, a mesma frase en alemán "Ich liebe dich" e quero dicir co acento do solista da banda Rammstein. Nas linguas escandinavas, a frase lerá como segue:

• En finés: "Mina rakastan sinua";
• En danés: "Jeg elsker dig";
• En sueco: "Iaj Alskar Dej";
• En noruego: "Jeg elsker deg";
• En islandés: "Eg elska thig".

Aquí tes as frases que podes escoitar dos amantes da Escandinavia.

Como dicir "te amo" nas linguas dos pobos do CIS

Por suposto, os matrimonios e as relacións internacionais con residentes non membros da CEI non son raros nestes días, pero aínda máis a miúdo nos enamoramos de ucranianos, bielorrusos, azerbaiyanos que están preto de nós en espírito (e rexión), etc. Anteriormente fomos cidadáns dun só estado - a URSS e, como regra, os veciños dos 15 países falaban máis ou menos rusos. Agora, cada país está a promover a súa cultura e linguaxe, que, por certo, é correcta. Polo tanto, se ten unha relación cun cidadán, por exemplo, en Ucraína, sabe que "eu te amo" en ucraíno será "I tebe kohayu". En bielorruso, a mesma frase tan adorada soa como "estou bromeando". En kazajo é - "Men seni jahsy keremen". É difícil dicir, non é?

Pero no Tajik a explicación nos sentimentos será "Man tul nokhs methinam". "Eu te amo" en lingua azerbaiyana é "Meng seni sevirem". E en xeorxiano, "Ma Sheng Mikvarhar". En armenio, a frase maniféstase como "Eu comino a calquera cun sirum". Agora xa sabes que dicir ao teu amado ou amado dun país fraterno.

Se "logrou" namorarse dun país exótico

Por suposto, poucos saben como explicar o amor nos países de Asia ou, por exemplo, en África. É interesante que os modestos xaponeses, cando din "Eu te amo" - "Watakushi-wa anata-wo ai shimasu", se apartan, vergoña de ollar os ollos do obxecto da paixón. Velaquí como soará a frase sagrada nas raras linguas do mundo:

• "Eu te amo" en africano - "Ek het jou liefe";
• En sudaneses - "Nan nyanyar facer";
• En vietnamita - "Em ye u anh";
• En indonesio - "Saya cinta kamu";
• En camboyano (Khmer) - "Bon soro lanh oon";
• En chinés: "Wo ie eu";
• En coreano - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• En Laos - "Khoi huk chau";
• En latín (isto é só para información, xa que esta lingua non se usa para comunicarse en ningún país) - "Vos amo";
• En nepalés - "Ma timilai maya garchu".

Por suposto, é imposible lembrar como "eu te amo" soa en todas as linguas do mundo, pero, por exemplo, ir a un dos países para descansar, estudar ou traballar, por si só, descubrir como traducións importantes para a comunicación son importantes. Incluíndo este.

"Se eu fose un sultán ..." Como "eu te amo" na lingua dos países de Oriente Medio

Por suposto, Turquía, Egipto, Emiratos Árabes son famosos polos seus homes quentes listos para dicir "Te amo" a case todos os estranxeiros que pasan. Se se toma en serio esta frase: depende de vós, pero aquí acontece a explicación dos sentimentos en diferentes idiomas dos países de Medio Oriente :

• "Eu te amo" en árabe - "Ana Behibek";
• En persa - "Toro dost daram";
• En turco - "Seni seviyorum";
• En Siria - "Bhebeek";
• No libanés - "Bahibak".

Como explicar o amor na linguaxe de signos

Por suposto, os amantes teñen xestos e hábitos especiais que permiten comprender sen palabras como de forma delicada e ansiosa o teu noivo ou noiva, marido ou muller o tratan. Pero se queres dicir "Te amo", a linguaxe de signos (que significa "clásico", que se usa cando se comunica con mutes xordos) permitirache facer isto en tres simples pasos.

Entón, a frase divídese en palabras. O primeiro: "Eu", aquí todo é sinxelo: apunta a ti mesmo. A segunda palabra será "amor": cómpre apretar os puños e cruzar os brazos no peito no corazón, amosar que parece abrazarse. Ben, o último será "ti", só sinala o obxecto da súa atención. Isto é tan sinxelo.

Tradicións rusas de explicación no amor

Por suposto, agora, no século XXI, todo é sinxelo: simplemente dígame ao compañeiro "Te amo". Os mozos e mozas máis románticos intentan facelo nun escenario privado, xa sexa nun restaurante, no seo da natureza ou nun lugar solitario. Pero ata 100-150 anos todo non era tan sinxelo.

No século XIX enamorouse de ser recoñecida como poesía, e o "mozo cun ollo ardente" era escribir as codiciadas liñas. Tamén en honra foi a chamada "etiqueta de flores", é dicir, unha señora que lle gusta presentar rosas vermellas. E se quería mostrar a súa disposición cara a un home, podería enviar tulipas a cambio. No idioma das flores, significan "consentimento". Ademais, unha muller podería presentar a súa luva ou algún accesorio ao obxecto de adoración, expresando así a súa actitude. Non obstante, os homes tamén prefiren facer agasallos en vez de palabras, recorden polo menos a "Pulseira Garnet" Kuprin.

Mellores declaracións de amor na literatura mundial

Por suposto, lendo este título, moitos poden recordar a Pierre Bezukhov, Natasha Rostov e estas liñas: "Se non fose miña, pero a persoa máis fermosa, máis intelixente e mellor do mundo ... Quere neste momento pedir a túa man e o teu amor". A famosa "Carta de Tatyana" a Eugene Onegin tamén mostra o sutilmente que se puideron transmitir os sentimentos da moza deses tempos. Por suposto, Pushkin era un auténtico xenio, pero os mozos dos séculos XVIII e XIX tamén lles gustau practicar a versificación e os álbumes regularmente cheos de mozas que lles gustaron as mozas. Tamén podes recordar a Romeo e Julieta, Leila e Majá, a historia e as explicacións enamoradas do diplomático do Imperio ruso Nikolai Rezanov e da nova muller española Conchita Arguello, que máis tarde converteuse no prototipo do poema "Avos" de Andrei Voznesensky.

Así, neste artigo presentamos exemplos de como soa "Eu te amo" en todas as linguas do mundo. Pero recordade que moitas veces as palabras -non o principal, moito nas relacións son decididas polas accións e accións da túa adorada "segunda metade".