Seppuku e haraquiri: a diferenza de tratamento

Dise que a verdadeira diferenza entre os dous termos que significan suicidio arma branca especial, só pode ser determinada verdadeiro samurai xaponés. Pero neste artigo imos tratar de describir seppuku e Hara-Kiri. A diferenza entre estes conceptos aínda debe existir!

O costume antigo

Samurai suicidio ritual foi usado nos tempos antigos. Isto acontece por varias razóns. Por exemplo, se a morte dun guerreiro feito de seu mestre (daimyo), sentiu-se privados do honor. Cometer seppuku (seppuku), samurai mostrou a súa bravura e lealdade para co suserano, negligenciado, así, a morte, e unha sensación de medo. No Xapón medieval, seppuku podería ser non cometeu única voluntariamente, pero tamén co veredicto, como unha especie de castigo. E se a persoa que comete ritual, por algunha razón para non confiar, coitelo especial (kusungobu) podería ser substituído por un fan, que samurai tocou o seu estómago, e neste asistente de tempo (kaysyakunin) produciu decapitación cunha espada.

Seppuku e Hara-Kiri. A diferenza na lectura

A procura da verdade para o home occidental, non afeitos coas tradicións do Oriente, son complicadas polo feito de que, de feito, ambas as palabras son indicados polos mesmos caracteres, só invertida. En Xapón, hai dous xeitos de ler alfabeto Xeroglifo: superior e inferior. A partir de aquí seppuku e Hara diferenza na lectura. Na parte superior, é a interpretación: interior / rasgar (SEB-puku). Na parte inferior: ler como para rasgar / abdome (hara-kiri). Hai tamén unha diferenza en semántica seppuku interpretación e haraquiri. A diferenza é esta: Hara - un termo máis xeral, que o uso xaponés no discurso diario. Pola contra, significa calquera suicidio aplicando brazos fríos (e tamén no sentido figurado, por exemplo, o suicidio de bombardeiro terrorista).

estilo do libro

Seppuku - en vez diso, o libro prazo, e os chamados HIGH calma. Implica un suicidio samurai puramente ritual, que é executado en conformidade con todo tipo de convencións, accións específicas. Así, a diferenza entre a Hara e seppuku observado que o primeiro termo é unha xeneralización eo segundo - un máis profundo.

Outra pouco de historia

suicidio ritual ten tradición de séculos. Incluso dous mil anos na Kurilas e as illas xaponesas, na Mongolia e na Manchuria usado tales accións. En primeiro lugar, o ritual realizouse exclusivamente por conta propia. Entón, despois de algúns séculos, comezou a ser aplicada como castigo por ordes de arriba. Entre a aristocracia militar na Idade Media o costume do Xapón recibiu a maior difusión. Algúns historiadores explicar o feito de que, no que era entón o Xapón non ten prisións, e había só dous tipos de castigo: para delitos menores - malleira física para gran - a morte. Tamén ritual era case o único a lavar a vergoña e honestidade para probar as súas intencións. Un concepto de honra foi moi valorada entre os samurais.

significado secreto

Hara-Kiri e seppuku: hai unha diferenza no sentido de unha acción secreta. interese histórico é o feito de que o ritual do seppuku realízase pola apertura do abdome é. Segundo os científicos, os investigadores, este xesto simboliza a nudez da alma (e do estómago é tradicionalmente visto como un repositorio de enerxía vital que escapa na apertura). Ás veces, un samurai podería non aceptar as acusacións e que o veredicto foi anunciado. Así, rasgando o estómago, o home mostrou a pureza das súas intencións, a apertura da alma, e, en consecuencia, a súa inocencia.

Forza e coraxe

Sam rito esixido de samurai forza inusual e coraxe, como a zona do intestino - xeralmente área dolorida. Eu fondo tiña que ser precisa e non moi profunda, para non prexudicar a súa columna vertebral. Un acto especial de coraxe foi pensado para salvar durante o proceso dun sorriso na cara. Hai casos en que o samurai morrendo escribiu poemas no seu propio sangue. Posteriormente, ritual realizando permitiu a inclinarse se duramente sobre o coitelo, en vez de facer unha incisión en forma de X. Aínda máis tarde, que o home non está fóra de control durante un suicidio, un asistente especial para a espada cortou a cabeza do samurai.

harakiri

Esta é a palabra do uso xaponés na conversa diaria (por certo, colleu o idioma ruso). Representa un suicidio simple, rasgando o abdome sen o ritual. Entón, é a diferenza entre seppuku e Hara-Kiri? Pódese dicir, noutras palabras: facer plebeos harakiri e seppuku - o samurai, pero, en esencia, é un concepto moi similar.