Regurgitar - este significado da palabra ... ea historia de orixe

Xoga fóra, xogue fóra, empurrado para fóra, e xogar fóra calquera cousa - un valor da palabra "regurgitar" da "Exposición Dicionario da Lingua Rusa" Vladimira Dalya. Con todo, este non é único significado. O mesmo autor e do mesmo vocabulario expande o significado da palabra: a ejacular - está descartada, eliminar, recoñecendo que alguén ou algo innecesario, inadecuado, indigno. Como resultado, a carga semántica da palabra asume novos tons e dá a oportunidade de aplicala lo en diferentes contextos.

Regurgitar - lo ...

Aquí está un exemplo simple: o mar vomitando ámbar, e as entrañas do volcán - a lava. Ou xerais regurgitar de opinión (pública) (eliminar) da sociedade. O último exemplo demostra a orixe deriva de "regurgitar", a palabra "monstro". Actualmente, dous dos seus valores comúns.

"Monster": significado da palabra

En primeiro lugar, un paria - vomitar das persoas da comunidade. Os nosos devanceiros como castigo por infraccións á comunidade foi bastante xeneralizada. FALE foi forzado a realizar estilo de vida malandro (é improbable que tomou para si outra comunidade) e facer ou un mendigo ou un criminal. No pasado recente, os días de Rusia tsarista, de artesáns artesanais foron expulsados tras a asemblea xeral neglixente ou non se daba ben cos seus compañeiros sobre os artesáns.

O segundo significado da palabra "monstro" que houbo un significado negativo (probablemente por mor das consecuencias que resultaron na alienación da sociedade humana) - home amargo, irritado, o Vila. Entón, o rei Herodes - un monstro bíblico, un torturador, un gobernante que foi responsable de "inocentes". O seu nome agora - o sinónimo persoa nominal traizoeiro que cometeu un crime hediondo. Herodes previu que Xesús nacería e converterse no rei dos xudeus. Entón o rei, para eliminar a competencia, as ordes para matar a todos os nenos do barrio e, así, protexer-se. Pero el non conseguiu destruír-lo! Neste sentido, a palabra de carga (monstro, tirano) ten actualmente a maior consumo.

outro significado

Pero hai starotserkovnoe valor xa esquecido: aborto, bebé prematuro. El pediu a palabra da Igrexa Vella eslava. Os monumentos rusos Resulta do século 14 está no significado de "Les Miserables". A súa orixe é incerta. Hai unha opinión que é trazado a partir da palabra grega para "aborto". Pero algúns investigadores cren que sexa máis probable que o substantivo "monstro" debe a súa orixe ao verbo "vomitar". Esta palabra é un substantivo e outro - "erupción" (do volcán), "expulsión" ou "tirar" (lava volcánica ou gris).

Rusia pre-revolucionaria

Eles incluíron e usado en pre-revolucionarios Rusia "izverzhenets", "izverzhenik" - desprovidos de clase, posición, dignidade ou trona home, expulsado de algún lugar ou exiliados. E tamén "izvergatel" - o que derruba a alguén, por exemplo, do trono, lanza, lanza (algo innecesario).

unha raíz

Como verás, a raíz do "Verga" e hai un ao verbo "vomitar" eo substantivo "monstro". Coa axuda de linguaxe moderna formada en moitas outras palabras, xuntas significativamente. Rexeitar, rexeita - a rexeitar, non acepta calquera punto de vista, políticas ou leis sociais. Submarinismo - para derrubar, facer caer. Derrubar - privar de poder, para tirar o trono.

palabras relacionadas coa mesma raíz pode ser visto noutros idiomas (dicionario etimolóxico da lingua rusa, editado por GP Tsyganenko). Por exemplo, na República Checa - vrhati (xogar, xogar, xogar) no Alemán - Werfen (xogar, xogar), en latín - Vergo (Virtue, arco). Eles inclúen "Vergun" (artigos trenzados feitos de fariña) ucraínas e "verzti" (tecer absurdo falar bobada).

Pero, sobre todo na moderna rusa "vomitar" - é principalmente un medio "para eliminar, dispoñer, para eliminar calquera cousa innecesaria."