Alfabeto etrusco. A lingua etrusca. Os monumentos máis famosos do alfabeto etrusco

O alfabeto etrusca é un conxunto de personaxes que fixeron a lingua etrusca, a linguaxe dos máis misteriosos do mundo que se pode ler, pero non pode ser comprendido. A pesar do gran número de monumentos coñecidos do alfabeto etrusco, numerando miles de copias en todo o mundo, os científicos aínda non son capaces de resolver o enigma.

Quen foron os etruscos

Os etruscos - persoas poderosas que viviron en Italia con 9. BC. e., antes da chegada dos romanos. Estado Etruria tiña unha estrutura federal e consistiu en 12 cidades independentes. Cada cidade ten o seu propio rei das normas, pero no século 4. BC. e. aristocracia chegou ao poder.

contexto comercial e industrial, o Estado apoiou o etruscos da Grecia Antiga (Corinto), como evidenciado polas imaxes e rexistros escritos. Atopar preto urnas Tarquini Clay e barcos con debuxos mostran a relación estreita entre a arte dos etruscos e gregos. Segundo algunhas fontes, un dos pintores gregos hábiles e trouxo ao alfabeto. O feito de que o alfabeto etrusco derivado do grego, tamén din que a forma e os valores das súas letras.

O auxe do Estado Etruria

Etruscos estatais amplamente desenvolver o comercio e actividades industriais. Primorye Territorio de Tarquinia ao Golfo arredor de Vesubio era conveniente para os mariñeiros, por iso, os etruscos intentou expulsar aos gregos do comercio no Mediterráneo. No estado foron ben desenvolvido a agricultura ea artesanía. Evidencia de desenvolvemento da arte da construción son os restos de edificios antigos e túmulos, estradas e canles.

Gobernando saber - lukumony - supervisou a construción de cidades, participando de adquisición da gloria a través de batallas e ataques aos seus veciños.

Moito do que é agora considerado un romano nativa, de feito, fixo os etruscos e establecido, por exemplo, templo antigo no Capitolio foi construído por artesáns de Etruria. Os reis de Roma antiga tamén veu do tipo de Tarquínios, moitos nomes latinos prestado do etrusca, ea orixe do alfabeto no Imperio Romano, moitos historiadores tamén imputado cos etruscos.

O auxe da Etruria Unidos representan 535 aC. e., cando o exército dos cartagineses e os etruscos conquistaron os gregos, pero despois de algúns anos debido á fragmentación do Estado Roma gañando correctamente novas cidades etruscas. A mediados do século 1 aC. e. cultura romana absorbe completamente o local ea lingua etrusca non é máis usado.

Linguaxe e arte en Etruria

Na os etruscos eran ben desenvolvidos arte: a produción de esculturas en mármore, tecnoloxía de fundición de bronce. A famosa estatua da loba peito os fundadores da cidade de Romulus e Remus, foi creado precisamente artesáns etruscas que aprenderon cos gregos. Pintado escultura de terracota características preservadas do pobo etrusco: lixeiramente inclinada ollos amendoados, nariz grande, beizos carnudos. Os habitantes de Etruria son moi semellantes aos habitantes de Asia Menor.

Relixión e lingua etrusca é moi diferente dos pobos veciños por mor da estrañeza. Mesmo os romanos non podía entender o idioma. Para sobrevivir ao proverbio Roman "etrusca non le" (etruscum non legitur), que determinou o destino do alfabeto etrusco.

A maioría dos textos etruscas que foron atopados por arqueólogos no século pasado - unha funeraria e inscricións dedicatorias en lápidas, vasos, estatuas, espellos e xoias. Pero calquera traballos científicos ou médicos (segundo algunhas fontes, medicamentos e tratamento da toxicodependência foron fortemente desenvolvidos en Etruria) probablemente non será atopado.

Os intentos para descifrar etrusca tomado máis de 100 anos. Moitos estudiosos intentaron facelo por medio dunha analoxía co húngaro, lituano, fenicia, grega, finés, e mesmo a lingua antiga. Segundo informes recentes, esta linguaxe é considerada a ser illado de todos os outros idiomas europeos.

alfabeto Ranneetrussky

A fin de descifrar palabras nunha lingua descoñecida, os científicos están empezando a recoñecer palabras (nomes, títulos, títulos) e, a continuación, facer unha transferencia desde unha linguaxe coñecida, intentando atopar unha repetición de palabras ou formas gramaticais. Así comprendido sintaxe e vocabulario da lingua dunha composición descoñecida.

Hoxe en museos e instalacións de almacenamento de todo o mundo hai máis de 10 mil. Inscription (sobre os pratos, en placas, etc ..), usando o alfabeto etrusco. A orixe dos seus varios estudiosos interpretado de forma diferente. Algúns investigadores chaman pelasgskim (prototirrenskim) e creo que é descendente de pre-grego, outros - Dórico, corintio, e outros - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Algúns estudiosos suxiren que a el na vida cotiá era máis alfabeto antigo, que é convencionalmente chamada "protoetrusskim" pero probas ou resultados atopados escrito. O alfabeto etrusco arcaico, segundo o científico R. Carpenter, moi probablemente, estaba composto por "varios grega" e inventado en 8-7 en. BC. e.

Ler as entradas na lingua etrusca horizontal de dereita a esquerda, ás veces hai inscricións feitas boustrophedon (liña le "serpe", á súa vez, un - de dereita a esquerda, o outro - de esquerda a dereita). Palabras moitas veces non son separados un do outro.

Este alfabeto chámase severoitaliyskim e considera-lo baixou do fenicia ou grego, e algunhas das súas cartas son moi semellantes aos Latina.

alfabeto etrusco coa tradución foi reconstruído por científicos no século 19. Como pronunciar cada alfabeto etrusco carta coñecida, e calquera estudante pode lelo. Con todo, para descifrar a linguaxe mentres ninguén pode.

Marsiliansky alfabeto

Escribindo os etruscos apareceu no medio do século 7. BC. E., e se atopa nalgúns utensilios domésticos durante escavacións arqueolóxicas: é riscado inscricións nas embarcacións para obxectos valiosos da tumba.

O exemplo máis completo do alfabeto xurdiu cando o comprimido se atopou dende Marsiliany de Albegna durante as escavacións dunha necrópole (agora no Museo Arqueolóxico de Florencia). Faise de Marfil, tamaño 5x9 cm e está cuberto con restos de cera con letras en relevo. Pode ser visto 22 letras fenicias (Oriente Medio) e 4 alfabeto grego no final, 21 da carta e 5 vogais. A primeira letra do alfabeto - letra "A" - é á dereita.

Baixo os presupostos de investigadores tarxeta serviu como primera para un home que aprendeu a escribir. Examina-lo, os científicos concluíron que alfabeto marsiliansky derivado do grego. A fonte das letras é moi semellante ao Chalcis.

Outra confirmación do alfabeto é a presenza no seu vaso, que se atopou en Formello, e outro que se atopou na tumba en Cerveteri (agora en museos Roma). Ambas descubrimentos son datados 7-6 séculos. BC. e. A inscrición nun deles ata ten unha lista de sílabas (sillabary).

O desenvolvemento do alfabeto

Para responder á pregunta, como cambiar o alfabeto etrusco, cantos sinais estaban alí no inicio, e se o seu número sexa modificado posteriormente, cómpre trazar as "exposicións alfabetizados" estudiosos atoparon e descritas.

A xulgar polos resultados arqueolóxica máis tarde período (de 5-3 cc. AC. E.), cambia gradualmente, o que se pode ver comparando mostras en placas de Viterbo, Collet et al., Así como os alfabetos de Ruzell e Bomarzo.

O século 5 aC. e. alfabeto etrusco tivo 23 letras, t. Para. Algúns deles non comer máis. En 400 aC. e. El formou un alfabeto "clásico", que consta de 20 cartas xa:

• 4 vogais: a letra A, e, a continuación, e, i, I;
• 16 consoantes: L, L-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (a), R, S, T, pH, kh, F (oito).

inscricións Pozdneetrusskie xa están a facer de calquera maneira: tras o método "correcto" usado boustrophedon no futuro baixo a influencia do método utilizado lingua latina de "esquerda a dereita". Despois, hai as inscricións nas 2 linguas (latín etrusca +), e algunhas letras etruscas son semellantes aos Latina.

alfabeto Novoetrussky úsase en varios centos de anos, a súa pronuncia afectou mesmo o dialecto toscano en Italia.

Os números no alfabeto etrusco

Identificar as figuras etruscas tamén demostrou ser difícil. O primeiro paso para determinar os números serviu como un agasallo de Deus na Toscana, a mediados do século 19. dous datos cos rostros en 5 palabras: matemáticas, qui, Huth, CI , SA. Intentando combinar as etiquetas con outros osos que teñen sobre as caras do punto, os investigadores non foron capaces de determinar algo, t. Para. As palabras foron aplicados ao azar.

Entón eles comezaron a explorar as tumbas, que conteñen sempre números, e ao final descubriuse que os etruscos escribiu números usando sumatorio de decenas e unidades, e, ás veces, asumiu números menores maior (20-2 = 18).

Un científico da Alemaña Gerhard Stoltenberg fixo unha sistematización de inscricións lápida e descubriu que o número "50" é determinado pola palabra muvalch, e '5 »- macho. Do mesmo xeito símbolos verbais 6 e 60 foron atopados e t. D.

Como resultado, Stoltenberg concluíu que o alfabeto etrusco serviu como un prototipo de algarismos romanos.

Placas de Pyrgi

En 1964, entre as placas do templo preto da antiga porta Pyrgi que refírese a cidade arqueólogos Perret etruscas encontradas nas placas de 3 6-5. BC. e. de ouro con inscricións, unha das cales era o idioma fenicio, e 2 - o etrusca. A presenza destes comprimidos está representada a conexión de Cartago, ea cidade etrusca de Pyrgi. Inicialmente, os científicos tomaron corazón, suxerindo que é bilingüe (o mesmo que o texto en 2 linguas), e eles van ser capaces de ler inscricións etruscas. Pero, desgraciadamente ... Os textos non eran exactamente o mesmo.

Despois de tentar descifrar estes ferros dous científicos coñecidos e Pallotino Garbin, concluíuse que a inscrición está feita para a deus estatuas Uni-Astarté ou templo. Pero nun prato pequeno que contiña referencias a Teferi Velinasa e describiu os sacrificios rituais. Descubriuse que ambos os textos etruscos teñen lugar semellante, pero a descifrar completa non podería tornalos.

Os intentos para descifrar os textos sobre estas placas foron feitas varias veces por científicos en moitos países, pero cada vez que o significado do texto queda diferente.

Comunicación lingua etrusca e contrapartes do Oriente Medio

Unha das curiosidades do alfabeto etrusco é moi pouco uso, e ás veces a falta de vogal. Segundo a forma das letras vai notar que as letras son idénticos aos etrusca fenicia.

Literatura Antiga do Oriente Medio é moi semellante ao "fenicia" e fanse na lingua que se usa etruscos. Que podemos concluír que no período do século 13. e 3-2 séculos. BC. e. linguaxe escrita en Italia, na costa Oriente Medio, noroeste de África, e era o único parecido ao etrusca.

No inicio da nosa era inscrición etrusca nestas áreas desaparecen, son substituídos polo grego e arameo. Probablemente, isto debeuse á época histórica de fortalecer o poder do Imperio Romano.

"O Libro da momia" e outros textos

Un dos maiores textos etruscos se atopou o século 19. Turista croata traído para Zagreb muller mumificado de Exipto. Máis tarde, ela desenvolveu a partir das inscricións tiras de liño, os científicos descubriron que foron máis tarde identificados como etrusca. libro de liño está composto por 12 pezas de tecido, combinando que recibiu a lonxitude de desprazamento de 13,75 m. O texto está composto por 12 columnas que son lidos da dereita á esquerda.

Tras anos de investigación concluíuse que o "Libro da momia" é o calendario, o que require a práctica de varias cerimonias relixiosas.

Outro texto grande etrusca semellante se atopou durante traballos de construción na cidade de Cortona, que anteriormente era unha das principais cidades de Etrúria. texto Cortona foi investigada lingüista V.Ivanov coñecido que chegara á conclusión de que o parentesco etruscas e Norte do Cáucaso idiomas.

Unha das conclusións do científico foi a aprobación da poderosa influencia da cultura etrusca e literatura na Roman, Latina.

Comparación dos etruscos e do Lezgin

Outra versión da orixe e da lectura da lingua etrusca foi publicado en 2013, investigadores, lingüistas Yaraliev J. e W. Osmanov chama "Historia dos Lezgins. Etruscos ". Eles afirman ser capaces de descifrar o alfabeto etrusco, eo máis importante facer a tradución de texto usando Lezgi, unha das linguas modernas do sector Daguestán.

Eles foron capaces de ler todos os textos etruscos dispoñibles, en t. Ch. 12 páxinas do "Libro da momia" e máis 320 comprimidos con textos etruscos. Os datos obtidos, afirman, pode revelar os antigos lazos históricos entre Oriente Medio e no Cáucaso.

teoría "Slavyanskaya" da orixe dos etruscos

Os defensores da orixe proto-eslavo dos etruscos cría que os etruscos se chamaban "Rasen" ou "Rosen", que é consonante coa palabra "rusos". Eles levan e outras evidencias da proximidade destas culturas e linguas.

Descifrar comprimidos de Pyrgi atraeu a atención dos afeccionados da teoría eslava da orixe da lingua etrusca. Un dos investigadores que están interesados en escribir etrusca, foi un científico ruso Osipov. El fixo un intento de reescribir o texto da etrusca habitual alfabeto ruso cara normal (esquerda-dereita), e mesmo dividido en palabras. E eu teño ... unha descrición do antigo ritual de festejos erótico Solstice.

Osipov deseña analoxías co festivo eslava de Ivan Kupala. Tras a súa apertura, o científico enviou o texto traducido do Pyrgi e as súas explicacións estudiosos de inscricións etruscas en diferentes países. Máis tarde, el fixo unha tradución de algunhas decenas de inscricións seu método, pero os científicos ata agora non reaccionou a tal avance na investigación.

Outro científico ruso Vladimir Shcherbakov avanzaron a teoría de que os etruscos escribindo descifrado se pode usar espellos de bronce, que poñen en un túmulo. Usando espellos, o texto pode lerse en direccións diferentes, e algunhas das cartas pódese invertida.

Os historiadores atribúen iso ao feito de que o mestre que fixo as inscricións non posuír un diploma, e copiado a carta dos espellos, e as letras nos espellos de imaxe foron xirado ou invertido. Movendo o espello, Scherbakov fixo a súa propia versión de descifrar o texto.

Buscar Z. Maiani e outros

Os intentos de ler e traducir os sinais etruscas, comparando o alfabeto etrusco e staroalbansky, fixo o científico francés Z. Maiani, que en 2003 publicou un libro "Os etruscos comezar a falar," tornouse popular en toda Europa. Pasou 300 etimológicas dicionarios comparacións entre linguas (etruscas e Iliria), pero non recibiu o apoio dos lingüistas.

Escribindo sobre os resultados os investigadores tamén identificaron varios tipos pozdneetrusskih alfabetos, que inclúen alfabetos severnoetrussky e Alpine, e Rutsky Venetic. É xeralmente aceptado feito de que o alfabeto etrusco inicio serviu de base para eles. E todos estes escritos foron usadas veciños da Toscana e da Italia a comezos do século 1 aC. e., tras a desaparición da etrusca orixinais. Cando as persoas son capaces de entender a lingua etrusca, e segue a ser un misterio últimos milenios.