Teño un traductor propio sitio web?

Cos avances de hoxe en tecnoloxía da información é de estrañar que agora teñen os seus propios sitios, non só para as grandes empresas e servizos públicos, pero tamén para as comunidades de persoas cos mesmos intereses, e mesmo en moitos individuos. De feito, se a xente deixou diante da incerteza nas súas propias habilidades e falta de coñecemento dos principios básicos da tecnoloxía da información, é agora en Internet, unha pluralidade de guías para o desenvolvemento, lanzamento e promoción de proxectos web. Aquí non nos deteremos sobre os meandros da creación de sitios web e deseño web, senón tentar considerar as características do desenvolvemento dun sitio web persoal ao campo profesional de servizos de tradución, é dicir, o tradutor.

Por que teño un traductor propio sitio web? Xeralmente, unha páxina web tradutor ben deseñado pode chegar preto de acadar varios dos seus obxectivos no campo profesional. En primeiro lugar, o sitio web pode ser usado como unha versión mellorada do currículo, onde potenciais empregadores poden descubrir máis sobre a cualificación competencias especializadas e talentos, así como, se cadra, para familiarizarse co seu traballo, recomendacións e outras informacións que amosan o intérprete nunha luz favorable. Isto é especialmente importante debido ao feito de que en moitos lugares de traballo de TI candidatos poden publicar o seu currículo en forma de patrón de corrección intratable, xeralmente feito en forma de resumo cronolóxico. Unha característica distintiva da cronolóxica comparado por separado, por exemplo, é consistente coa transferencia funcional dos postos de traballo a partir dunha descrición sucinta de que os dereitos recorrente así realizada. Supoña que o tradutor quere afastar-se este tipo de modelo e concentrarse no potencial empregador un interesante significativos, pero non moi longos proxectos tempo en que tiveron a oportunidade de participar. Neste caso, a opción ideal para un intérprete pode poñer a información sobre a súa participación en diversas actividades na súa páxina web persoal que pode potencialmente atraer a atención do empresario para as calidades profesionais e persoais dun especialista. Algúns candidatos particularmente avanzados, incluso a práctica de crear un currículo de vídeo - unha especie de análogo interesante e memorable autoservizo retomar o habitual. É para a colocación de tales secuencias e outros máis aló do ámbito do modelo, pero a información paga a pena, e pode usar o seu propio sitio web. En segundo lugar, o sitio web pode ser moi útil na busca de organizacións que necesitan de servizos de tradución e está preparado para facer un contrato de servizo de intérprete ou calquera dos seus análogos. Se a información sobre o sitio vai falar sobre a alta cualificación e profundo coñecemento do intérprete, a organización, a cal, por exemplo, ten que traducir o texto técnico, literatura económica, artística ou outra especializada, para ofrecer un traballo especializado. Como norma xeral, as empresas que precisan de servizos de tradución nunha base ad hoc, non buscando o profesional, tendo en conta o currículo dos competidores. Moi probablemente, os empregados da empresa limitarse a observar as primeiras páxinas de resultados de busca en Internet, no cal axencias de tradución publicar información sobre os seus servizos. Por suposto, o tradutor individuo será difícil competir con gran axencia de tradución, pero, como máximo, un intelixente e motivado pode eventualmente vir.

Nós anunciar as súas propias calidades profesionais de un intérprete a través da web hai moitas vantaxes, e un mínimo de unha gran desvantaxe: o lugar non é suficiente para desenvolver e rexistrar - é necesario tamén para promover o que podería ser moito máis complicado do que o anterior todo levados xuntos. O que podes facer - a competición, con todo, se pór o suficiente esforzo e entusiasmo, o traballo nas súas propias páxinas pode ser a ferramenta máis eficaz para a promoción de servizos de tradución.