Que lingua é falada en Holanda? lingua holandesa Nacional

Calquera turista que vai nunha viaxe para o país das tulipas e muíños de vento, non podía deixar de pensar na lingua falada en Holanda. Debemos aprender algunhas frases para expresar-se, segundo o caso, bares, tendas, hoteis? Ou é mellor tomar un libro de frases? Especialmente interesado nesta cuestión dos turistas que están a planear unha viaxe na provincia holandesa. Como é sabido, en pequenas cidades e aldeas, non todos os veciños falan inglés. Os turistas que falan alemán ou francés, están se pregunta se eles van entender en Holanda? Imos examinar esta cuestión. Neste artigo vai descubrir o que a lingua oficial en Holanda.

estatística

A pesar do feito de que o pequeno Reino dos Países Baixos está rodeada polas grandes potencias, que ten preservado a súa lingua antiga e orixinal. Ademais, o holandés influíu moito o desenvolvemento doutros dialectos. Debido ao feito de que os veciños locais nos séculos XVI-XVIII eran mariños insuperables, moitas palabras deste idioma converteuse termos navigatorskih parte. O século XIX a Holanda ocupou varios territorios ultramarinos. Iso fixo que non só axuda léxica, pero tamén a aparición de novas linguaxes. Por exemplo, Afrikaans - unha combinación de dialectos holandeses e que viven en tribos Sudáfrica. Así, a cuestión debe ser reformulada: non "Que lingua se fala en Holanda?" E "Como moitas persoas no mundo para comunicarse neste dialecto?". Acontece que, é moito maior que o número de residentes deste pequeno país. Só en Europa, máis de 22 millóns de persoas falan holandés. Son residentes de Bélxica, no norte de Francia e Alemaña. E esta linguaxe, aínda que modificado, proficiente en Aruba, Antillas Holandesas, Surinam, Sudáfrica, Indonesia.

Holandés e ruso

Non se engane: os habitantes locais non son susceptibles de comprender a medios de comunicación, "grande e poderosa linguaxe." Pero, escoitando atentamente o dialecto local, turista ruso non-non, si e pegar unha palabra familiar. E isto refírese non só o transporte termos ou enxeñaría hidráulica. Tales palabras simples e cotiás, como "materia", "carcasa", "pantalóns", "coador" veu ata nós de Holanda. Pola contra, nos reunidos con comerciantes, enxeñeiros e mariñeiros, que foron convidados por Peter I. E proba unha vantaxe que tiña o desenvolvemento económico e técnico de Holanda. Países de Lingua muíños de vento, así, enriquecida por unha soa palabra rusa - "un tolo» (Doerak).

predominio

Máis de 60.000 cidadáns franceses que viven no norte-oeste do país, segundo unha lingua materna holandesa. Tamén é comunicarse libremente con centos de miles de alemáns que viven no curso inferior do río Rin. Ademais, a lingua nacional de Holanda é, en combinación, unha das linguas oficiais do Reino de Bélxica. By the way, os Flamengo ten un pouco diferente: ten un préstamo do francés, pero as palabras non Frisian. escolares europeos están obrigados a ensinar ademais do nativo tamén calquera lingua da UE, moitas veces escollen holandés. É ensinado en douscentos cincuenta universidades do mundo. E mentres todos do goberno e do pobo dos Países Baixos están a facer grandes esforzos para promover a lingua holandesa. E incluso deulle en 1893 un monumento. É dedicada á loita polo dereito de falar oficialmente holandés en Colonia do Cabo (entón británica detida). A sociedade moderna "Dutch Unión Language", creado por activistas, define as regras de ortografía e pronuncia das palabras.

A comunicación cos adverbios alemáns

Moitas persoas que estiveron en Amsterdam ou Utrecht, sobre o tema da lingua falada en Holanda, sen pensar responder: alemán. Si, o rumor local é parte dunha familia rica de dialectos alemáns. Pode dicir que os alemáns comúns 90% entende que alguén que fala holandés. Pola súa orella vai soar un pouco raro na pronuncia como se a fonte engasgou espiña de peixe, pero aínda non pode tossir-lo. Pero a maioría das palabras que entendía. lingua holandesa é semellante á estrutura da frase alemá e propensión longos, substantivos complexos. Isto é debido á orixe común dos dous dialectos alemáns. Con todo, o turista, que é dono dun alemán, debe non tanto confiar no seu coñecemento. Nas linguas estrechamente relacionadas hai palabras coa mesma grafía e pronuncia, pero cun significado diferente. Por exemplo, en Holanda, moitas veces se pode ver Huren inscrición no predio. Un sinal informa que o cuarto é alugado, e non o feito de que non ten prostitutas servizos, que isto poida parecer á persoa de lingua alemá.

Inglés e francés

palabras británicos tamén son moi no dialecto local. Isto é debido aos lazos históricos e culturais estreitos, que tiveron este país insular Holanda. Que lingua é falada no norte dos Países Baixos, en Friesland? Unha persoa ignorante pode parecer que mestura marabillosa de inglés e escandinavos. Pero este non é o caso. Esta linguaxe é chamada de Frisian e é un oficial da rexional no norte do Reino. Se holandesa está asociada coas estruturas gramaticais alemás, a partir do dialecto inglés do vocabulario en común. Pero a partir da lingua local francesa levou menos préstamos. Podería ata dicir que a palabra Roman - un vestixio da época en que o latín era a lingua oficial de toda Europa.

orixe

Lingua A historia comeza en 450 de. entón Dicía-se os habitantes locais comezaron a facer inclinación para os dialectos xermánicos, están cada vez máis afastando do Franco xeral. "A lei sálica" (un documento legal do inicio da Idade Media) é un primeiro espécime de drevnegollandskogo idioma. Igual que todo o equipo alemá, pasou dous estadios de desenvolvemento. Desde 1150 1500 lingua francesa foi enriquecido por préstamos, como a bordo era parte do Ducado de Borgoña. Dialectos de Brabant e Flanders se fixo a base para o discurso moderno dos Países Baixos. Se realizar un estudo sobre o que lingua é falada en Holanda, parece que é - os dialectos de dúas das súas provincias. Todo o proceso de escritura e fala estandarización foi rematada en 1637, cando a Biblia foi traducida a unha linguaxe comprendida por todos os veciños da zona.

Holanda: a lingua que falan cos turistas?

Se debe ou non confiar no seu propio stock lingüística do coñecemento, coa intención de viaxar ao Reino dos Países Baixos? Si, por suposto! A diferenza doutros países onde o inglés son fluente só na capital, e os mozos educados en Holanda, está todo ben. Nivel de educación, incluíndo lingüística, moi elevado no país. En Holanda, a falar a lingua de comunicación internacional, incluso nenos en idade escolar e pensionistas, amas de casa. Así que un turista que sabe inglés, non perderse neste país. Especialmente en Friesland, 400.000 habitantes, dos cales falan dialecto relativas ao grupo anglo-escandinavo. Turista que sabe alemán sería aínda máis fácil de chegar a un entendemento cos holandeses.