Que expresou o "Harry Potter"? dubladores da popular saga

Unha serie de libros sobre Harry Potter - é unha obra mestra da literatura mundial como toda unha xeración creceu neses libros. Por suposto, ninguén dubidaba que esta serie tamén filmado, eo resultado superou todas as expectativas.

É improbable que hoxe hai un home que non a ver películas de Harry Potter. Ademais, a maioría da xente ve-los na dobraxe rusa, entón probablemente ten unha pregunta sobre quen é dublado por Harry Potter e outros personaxes desta saga. Vostede sabe moi ben que o tiroteo foron implicados como un actor novato, que creceu no mundo de estrelas ata o final da serie, e famosos xa establecidas. Pero quen permitiu que as persoas de lingua rusa para entender o que está en xogo na película? Isto é sobre el e será discutido neste artigo. Vostede sabe quen expresou Harry Potter, Rona Uizli e Germionu Greyndzher, así como moitos outros personaxes deste universo de conto de fadas marabilloso.

Harry Potter

Así, a primeira pregunta que ten que atopar a resposta: "Quen expresou Harry Potter". Acontece que o personaxe principal da saga tiña dous actor de voz de lingua rusa. Na primeira película expresou Alex Yelistratov, pero por algunha razón na segunda película foi substituído por Nikolai Bystrov. É ese actor de voz e chegou a ser a voz de Potter, agora é familiar a todos audiencia de lingua rusa. Curiosidade: Tamén expresou o adversario Garri Drako Malfoy na segunda película, pero o papel do Malfoy, entón, dado a outro actor, ea voz de Harry foi Nicholas. Desde entón, conseguiu expresar unha morea de blockbusters do mundo, como "Slumdog Millionaire", "The Woman in Black" e "A ilusión de erro." Agora que sabe que é dublado por Harry Potter, entón é hora de avanzar outros personaxes importantes.

Ron Uizli

Non é o suficiente para saber só o que anunciou o Harry Potter en ruso, como na película hai un gran número de outros personaxes importantes. Por exemplo, o mellor amigo de Harry, Ron Uizli. Con dobraxe dos personaxes conectados cun traxe moi interesante. Escoitando o camiño a voz de Ron escoitou nas dúas primeiras partes da película, dificilmente adiviñar que a voz dunha muller. Pero iso é verdade - Olga Sirin voz dun neno. Con todo, o personaxe creceu e madurou, polo que a súa voz para o terceiro filme foi substituído. Desde Ron falou a voz da voz dun outro actor, Alexei Kostrichkin. Pouco a pouco, vai aprender máis sobre quen é dublado por "Harry Potter" en ruso, pero nos personaxes principais Trinity aínda faltan un personaxe.

Germiona Greyndzher

Esta é a primeira vez que unha actriz dublou un personaxe en toda a serie. E neste caso, non só agrada a resposta á pregunta de quen expresou "Harry Potter" en ruso, actriz fotos tamén agradable ós ollos. O feito de que Hermione expresou Lina Ivanova. Por primeira vez Lin asumiu a dobraxe para a película "Spy Kids", desde o momento en que ela riscou a unha enorme cantidade de traballo xa. Ela expresou Eliza na obra mestra francesa "1 +1", mentres que a súa voz comezou a falar superheroe adolescente de "Deadpool", ela expresou Latika en "Slumdog Millionaire". A actriz admite que durante a existencia da serie Harry Potter moi afeitos Hermione, e atopou moito que ver con iso.

Dumbledore

Ben, agora vostede sabe que todo manifestaron grandes series Trindade, non só para expresar Garri Pottera. Actores en algúns casos varían nalgúns permanecen os mesmos. Isto pode depender de moitos factores que non sempre son anunciados publicamente. En canto aos outros personaxes, cómpre reservar por separado, como Dumbledore, cuxa voz foi Vsevolod Abdulov. Na segunda parte do dublador foi substituído, ea voz mago xefe falou Andrey Yaroslavtseva. Foi só o terceiro filme Angus ten unha voz ruso permanente. A súa voz comezou a Vasily Bochkarev, que aínda mantivo este dereito ata o final da serie.

McGonagall

Neste punto, xa pode comezar unha tendencia. personaxes masculinos cambiaron os seus dubladores por mor dos personaxes crecendo, e por mor de outros factores. En canto ás mulleres, esta tendencia xa foi observada. Hermione dixo a voz Liny Ivanovoy ao longo da película, o mesmo se pode dicir sobre a outra bruxa, ensina na escola Hogwarts.

Profesor McGonagall da primeira película era a voz Lyudmily Ilinoy. Tamén participou na dobraxe de obras mestras do cine como "A lista de Schindler", "Voando sobre un Niño de Cucos" e "O Pianista". Por suposto, este é só o máis popular das súas obras. Por toda a súa carreira, ela parecía case catrocentos filmes. Parece que máis dun centenar de obras na base dun novo Lina Ivanova - un resultado impresionante, pero se miramos para o que fixo Ilina, podemos comprender o que ozvuchek aínda por diante de Lina. Se está a se pregunta voz de Ilyina tamén pode escoitarse nas películas "Alien", "Entrevista co Vampiro", "In Bruges", "Pretty Woman" e moitos outros. Ela traballa na dobraxe do afastado 1979 e ata que non vai parar.