Novela "Corazón de can": a historia da creación e do destino

Novela "Corazón de can", a historia da creación do que se mostra neste artigo - unha das máis famosas obras de escritores rusos do inicio do Mihaila Afanasevicha Bulgakova século XX. Historia escrita nos primeiros anos do poder soviético, reflexionar con moita precisión o estado de ánimo que prevaleceu na nova sociedade. Entón o que era prohibido para imprimir ata perestroika.

A historia da escrita obras

Novela "Corazón de can", a historia da creación que tivo orixe en 1925, foi escrito por Bulgakov a curto prazo. Pouco máis de tres meses. Por suposto, como un home sensato, tiña pouca fe no feito de que tal produto pode ser impreso. Polo tanto, só é consumida nas listas e era coñecida só para os seus amigos e colaboradores máis próximos.

Nas mans do goberno soviético veu por primeira vez en 1926, a novela "Corazón de can." Na historia deste espello inicio Soviética realmente xogou o papel da GPU, que atopou durante unha investigación do escritor en 7 de maio. O manuscrito é confiscado. A historia do "Corazón de can" desde entón foi intimamente ligada aos arquivos da policía secreta soviética. Todos os editores de texto atopados agora están dispoñibles para investigadores e críticos literarios. Poden ser atopados na Biblioteca do Estado Ruso. Son almacenados no departamento de manuscritos. Se analizar coidadosamente a historia do "Corazón de can" por Bulgakov chegar diante de ti persoalmente.

O destino funciona en Occidente

Ler oficialmente este traballo na Unión Soviética era irreal. Na URSS, distribúese exclusivamente en samizdat. A historia do "Heart of a Dog" coñecía todo o mundo, tantos intentou lelo, que sacrificou o seu soño. Tras o manuscrito pasou por un curto período de tempo (moitas veces só para unha noite), pola mañá que tiña que dar a alguén.

Tenta imprimir un ensaio Bulgakov en Occidente foron tomadas varias veces. A historia da novela "Corazón de can" no exterior comezou en 1967. Pero iso non aconteceu sen defecto. O texto foi copiado ás présas e sen coidado. A viúva do escritor Elena Sergeevna Bulgakova non foi de todo conscientes diso. Se non, pode comprobar a exactitude da historia texto "Corazón de can." A historia da creación da obra nas editoriais occidentais é que teñen manuscrito moi imprecisa.

Por primeira vez foi oficialmente publicado en 1968 na revista alemá "Faces", que está baseado en Frankfurt. E tamén na revista "Student", que produciu Alek Flegon en Londres. Naqueles días, non había unha regra non escrita segundo a cal, no caso da publicación de arte no exterior da súa publicación no Homeland automaticamente tórnase imposíbel. Esa foi a historia da creación e "Corazón de can" por Bulgakov. Aparecen nunha editora Soviética, logo era só irreal.

A primeira publicación da terra

Só grazas a perestroika e glasnost lectores rusos convertéronse en dispoñibles moitas das obras clave do século XX. Incluíndo o "Corazón de can." Historia da creación eo destino da historia é tal que en casa o traballo foi publicado por primeira vez en 1987. Foi o que pasou na revista "Star".

Con todo, a fundación serviu todos a mesma copia imprecisa co que a historia foi impreso no exterior. Posteriormente, os investigadores estimaron que contiña polo menos mil erros e distorsións. Con todo, nesta forma ata 1989 foi impreso "Corazón de can." A historia do breve pode caber só algunhas páxinas. De feito, décadas pasaron antes de que a historia chegou ao lector.

texto orixinal

I corrixir esta imprecisión coñecido investigador infeliz de creatividade Bulgakov, textual e crítico literario Lidiya Yankovskaya.

A edición de dous volumes de seleccionadas obras de Bulgakov , ela publicou por primeira vez o texto orixinal como a coñecemos hoxe. Por iso, foi escrito polo propio Bulgakov no "Corazón de can." A historia da historia, como vimos, non foi fácil.

A trama da historia

obras da acción ten lugar na capital en 1924. No centro - un cirurxián famoso, ciencia luminar Filipp Filippovich Preobrazhensky. A súa investigación principal incide sobre o rexuvenecemento do corpo humano. Isto alcanzou éxito sen precedentes. Para consultas e operacións a que está escrito case a primeira persoa do país.

Noutros estudos, decidiu, nunha experiencia ousada. Transplantar un prostática can humana. Como animal experimental escolle balón can curro convencional que dalgunha forma cravado a el do lado de fóra. Consecuencias facer literalmente chocante. Pouco tempo despois, Bola comezou a converterse nunha persoa real. Con todo, a natureza ea conciencia que adquiriu non dun can, e sobre os borrachos e caranga Klima Chugunkina, propietario da glándula prostática.

En principio, a historia foi distribuído só nos círculos académicos entre os profesores, pero logo se filtrou á prensa. Eu aprendín sobre iso toda a cidade. compañeiros Transfiguração expresou admiración e Concerto Ball médicos de todo o país. Pero Filipp Filippovich primeiro entender o que as consecuencias serán terribles esta operación.

bola Transfiguração

Mentres tanto, na bola, que se converteu nun ser humano completo, el comeza a ter un impacto negativo sobre o activista nome Shvonder comunista. Sempre que inspira, que o proletariado, que oprimen a burguesía, representada polo Profesor Preobrazhensky. Iso é o que está a suceder, que loitou contra a Revolución de Outubro.

Dá o heroe documentos Shvonder. Non máis bola e bolas Polígrafo Polygraphovich. Dispostos a traballar no servizo para a captura e destrución de animais vagos. Primeiro de todo, é, por suposto, interesado en gatos.

Influenciado Shvonder e gránulos literatura propaganda comunista comeza rudes profesora. Obrigados a rexistrar-se. Finalmente, el escribiu unha denuncia de médicos que o converteu dun can nun ser humano. Todo termina escándalo. Preobrazhenisky que non poden tolerar isto, e máis, fai a operación inversa, retornando o can Sharik prostática. El finalmente perde o seu rostro humano e volveu para a brutalidade.

sátira política

Este produto - un exemplo vivo da afiada sátira política. A interpretación máis común é asociada coa idea de proletaria espertar da conciencia, como resultado da Revolución de Outubro. Balls é unha imaxe alegórica do lumpenproletariat clásica, que, tras recibir unha inesperada gran número de dereitos e liberdades, está empezando a mostrar un interese puramente egoístas.

O destino final do creadores historia Sharikova parece conclusión precipitada. Este, segundo moitos investigadores, Bulgakov previu futuras represións masivas dos anos 30. Como resultado, eles sufriron moitos comunistas leais, que gañou a vitoria na revolución. Como resultado de disputas internas deles morreron, e algúns deportados aos campos.

O final tamén inventou Bulgakov, moitos parecen artificial.

Bolas - un Stalin

Hai outra interpretación da historia. Algúns investigadores cren que era unha sátira política pechada no liderado do país, que xa traballou a mediados dos anos 20.

prototipo Sharikova na vida real é Iosif Stalin. Non por acaso que tanto "Iron" nome de familia. Lembre que o nome orixinal da persoa transplantada can prostática - Klim Chugunkin. Segundo esta literatura, o prototipo do profesor de Transfiguração era un líder da revolución, Vladimir Lenin. E o seu asistente Dr Bormental que está constantemente en conflito con pelota - é Trotsky, cuxo nome verdadeiro - Bronstein. E Bormental e Bronstein - Apelidos xudeus.

Son prototipos para outros personaxes. Asistente Preobrazhenskogo Zina - é Zinoviev, Shvonder - Stone e Daría - Dzerzhinsky.

censura soviética

papel importante na historia da creación desta peza tocada polos censores soviéticos. Na primeira edición da novela contiña referencias directas a figuras políticas da época.

Bulgakov no seu corazón a esperanza de publicalo. E incluso levou-o para o almanaque "NADRA". Pero a partir de aí, decidiu non enviar a revisión en Glavlit, que tivo que aprobar o contido da revista. Entón, parecía editores non fiables.

Unha das copias do manuscrito caeu nas mans de Kamenev, que impuxo unha prohibición estrita sobre a publicación da novela, chamándolle "un panfleto acentuada no presente." O traballo samizdat comezou a estenderse en mans só desde os 30 anos. Fama como todo o país gañou moito máis tarde - durante a perestroika