Nomes portugueses de masculino e feminino

nomes portugueses se orixinou no pasado distante, e mesturado coas tradicións de España. Os nomes poden consistir de varias opcións, e os nomes á vez. E son seleccionados só a partir dunha lista aprobada polo goberno. Nesta lista só os nomes dos santos católicos e os que foron comprobados para ortografía. En Portugal, hai unha lista separada de prohibido e actualizado anualmente. nomes interesantes e normas de construción. Se o portugués tería só un nome, que causaría moita confusión.

A composición do nome portugués

nomes portugueses consisten nomes persoais e dous - nai eo seu pai (Maria Gomes Silva). E nai sempre ven en primeiro lugar (aínda que non impediu viceversa). Pero na vida dun home moitas veces referida só polo seu pai (última) nome. No noso caso - Silva. Ou engadido a el diante do nome (María).

Como elixir un nome persoal

Como en todos os países de lingua española, en Portugal, o nome persoal é seleccionado a partir da lista de parentes. Normalmente, avós ou avoas. Ademais do nome, que é dado polos pais, o neno recibe un segundo no bautismo. Pode dar o sacerdote ou procesións relixiosas. Subsecuentemente usado só un nome. Máis frecuentemente - este pais. Con todo, o portugués pode ser ata cinco nomes persoais.

Apelidos

Portugueses nomes xeralmente conteñen só dous - paterna e materna. Pero variantes frecuentes cando son maiores. Xeralmente é practicada polos vascos e da nobreza. Algúns poden ata ter catro nomes por conta propia. son divididos "e" desculpa se desexe. Pero nos tempos modernos foi considerado anticuado. Polo tanto, usando o pretexto de separación de orixe nobre principalmente Portugués. por veces, poñer nomes entre partícula "de". Ou combina-lo co artigo "Os", "la" ou "las". Segundo o apelido pode ser tomada a partir do nome do lugar de nacemento ou residencia.

nomes femininos

nomes portugueses para as mulleres son coidadosamente seleccionados. Eles están baseados na tradición, só os nomes son retirados do calendario católico (Santos) ou tradicional, que non están na lista de substancias prohibidas. Moitos pais chaman os bebés nomes portugueses que antiga brasileiros, gregos, provenzal, raíces xudías ou xermánicas. Un gran número non veñen de santos e dos seus epítetos. Por exemplo, María Dolores (DUN) ou Remedios (cura).

Ao longo dos séculos, eles cambiaron moito, pero a súa beleza e melodía desta non está perdida. Nenas en Portugal é dada dous nomes. Despois deles veñen os nomes. Curiosamente, eles lembran os nomes do seu son. Para completar a un agregado ou un par de nome do seu home (se é casado).

Dende a principal fonte de nomes persoais - a Biblia, entón hai moitas raíces semitas (arameo e hebreo). Os máis populares nomes portugueses:

• Ana.
• María (moitas veces antes do nome e colocar outra - José).
• De marzo.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

A maioría dos nomes comúns con raíces gregas:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

A maioría dos nomes comúns coa orixe xermánica:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

nomes masculinos

nomes masculinos portugueses seleccionados en base das mulleres. Dende o portugués son moi relixiosos, prefiro os nomes dos santos do calendario católico. E aqueles que foron sometidos a censura do goberno e ortografía. Por exemplo, o Rei de España de nomes persoais - cinco, pero en realidade el usa un - Juan Carlos.

Nenos tradicionalmente reciben un nome dobre, ás cales se xuntan os nomes do pai e da nai. pai paterna e colocar diante. nomes de varios estadios en Portugal - a norma, pero non poderá entender como eles foron formados. Ás veces, unha forma diminutiva - ambas as opcións son referidos como "presión" nun.

A maioría dos nomes comúns con raíces semitas:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Os nomes portugueses máis comúns (masculino), con raíces gregas:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

A maioría dos nomes comúns coa orixe xermánica:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto e algúns outros.

nomes comúns portugueses

Lista de nomes portugués é moi grande. El é publicado na páxina web do Ministerio de Xustiza do país. Todas as organizacións que rexistran o recentemente nado debe ser guiada por esta lista. Nel hai unha columna separada - nomes prohibidos.

O máis popular en Portugal, o nome de María. A súa máis amplamente motivado harmonioso e relixiosidade. E a maioría das veces está conectado co nome de José masculino ou outras mulleres (Magdalena, Anthony, Carolina, etc.). Podomnaya metamorfose ocorre co nome persoal "Anu". Despois deles seguiron os nomes portugueses Matilda, Beatriz, Ana e outros.

Entre os nomes masculinos máis comúns nome de Juan ( "Ivan" en ruso). Logo siga Rodrigo Martin, Thomas, e outros. O procedemento para a conversión de un único nome en forma de realización dobre ou tripla é semellante ao do sexo feminino. Só o nome da muller sempre ven en segundo lugar. Tales variacións tamén son comúns en Portugal. Este costume é considerado moi de moda entre as clases superiores e da nobreza.

Como despois do matrimonio están cambiando nomes portugueses

nomes femias no matrimonio non cambian. Cando o Portugués casado, cambio de nome non ocorre. Simplemente engade outro engadiu - a muller. Ocasionalmente - dous do seu apelido. Os nenos nacidos neste matrimonio, preparouse segundo a mesma nai e os nomes dos pais, ou os catro pais.

feitos interesantes sobre os nomes portugueses

A restrición de como pode conectar ao recentemente nado, en Portugal, abrangue só os habitantes indíxenas do país. Un dos pais é un inmigrante, o neno pode ser dada calquera nome, non está incluído nunha lista especial.

A pesar do feito de que os nomes portugueses poden consistir de varios nomes, ou combinacións diferentes coa adición de sufixos, prefixos, etc., só un dos seus nomes é usado na vida cotiá. Pero en documentos oficiais só debe ser usada totalmente, aínda que consiste en catro familias monoparentais, ou moitas outras combinacións.

Pero hai algunhas excepcións. Por exemplo, nas listas telefónicas longos Apelidos portugueses son escritos con pouca frecuencia. Normalmente, só o último. E antes de efectuar omitido. En Portugal, hai apelidos. Cando son formados antes da última vogal é poñer unha pequena INH sufixo. E, por exemplo, Teresa (sufixo - Teresinha (Terezinka)) se converter en "pequena Teresa".

Ás veces usado pola contra, ampliando sufixos. E o nome é máis "pesado", "pesado". Ás veces usado abreviaturas. Pero a maioría dos nomes portugueses son convertidos para diminutivos.