Limerick - Limerick é ...: definición, forma, características, historia e autores famosos

É ben coñecida afirmación de que todo o que non é verso, prosa pode ser chamado. Pero o contrario é certo conclusión: todo o que non está prosa - é poesía. Podes atopar as letras para todos os gustos: longas ou curtas, tristes ou felices, boas ou malas (aínda que esta afirmación é moi subxectiva), sobre o amor, sobre a guerra, sobre a perda. Pero agora imos falar sobre a canción popular Celtic curto e animada, se pode chamalo.

definición

Limerick - unha forma de verso que xurdiu a mediados do século XIX en Irlanda e co nome da cidade de Limerick. Hai outra lenda que Limerick chamado verso repetitivo ou o coro nas cancións de soldados milicias irlandeses. É absurdo pyatistishiya, sátira ou contido impropio. Esta poesía cómics era orixinalmente o produto da arte popular e axudou a iluminar a vida dos traballadores duros británicos e irlandeses. History of Limerick o investigador das illas británicas para o continente europeo, Francia. Foi alí que os soldados, anhelo por terra natal, cantando as súas cancións e lembre-se destas franceses impressionáveis.

historia

Ademais da versión oficial, aínda hai unha morea de especulacións de que non se fai peor polo feito de que ser un veo de luz de desconfianza entre os historiadores. Por exemplo, algúns contadores de historias dicir que Limerick (cantigas irlandesas) existía nos tempos do mundo antigo, como non hai evidencia nas pezas de Aristófanes. O Museo Británico mantén un rexistro de tales poemas, datado do século XIV. Son atopados nas obras do gran Shakespeare, pero, sobre todo, naqueles momentos que describen arte popular.

A versión máis comunmente usado de que Limerick - é a creación de Langford Reed, que non só recolleu cancións folclóricas, publicou os, pero el escribiu no seu tempo libre. A mesma teoría sostén que esta forma de poesía non ten recitar poesía de costume, e canta. E non esqueza gardar no final de cada verso do refrán: "Vostede volvería para Limerick?"

estrutura

Limerick como unha forma de inglés poesía popular é forma moi difícil. Esta calidade non é inherente á poesía popular normal. Estrictamente regulada tamaño método rima, o número de liñas nunha verso. Se polo menos un punto non se responde, non é un Limerick, e algo máis.

Verso consiste de cinco liñas, que rima con ambos primeiro eo último, eo terceiro - o cuarto. Igual que todas as historias curtas, en primeiro lugar é a familiaridade co personaxe: o autor indica o seu nome e chámase o heroe da cidade. As próximas tres liñas ten que falar dun caso curioso da vida deste home, e no quinto mostra a resposta da sociedade a este evento. No Limerick canónica as primeira e última liñas debe rematar do mesmo xeito.

Un pouco de matices técnicas

Como escribir limericks? Para iso, ten que saber, cales son as dimensións da rimado e como poden ser usados de forma particular. Pero, primeiro, resolver as formalidades. así:

1. tamaño monosyllabic ou brahikolon, caracterizado polo feito de que cada pé (grupo sílabas cun único acentuado) é unha palabra que contén unha única sílaba.
2. Dimensións: dissílabas
   - Khorey - o acento cae na primeira sílaba no pé. O choque de liña será xeralmente sílabas impar (primeiro, terceiro, quinto).
   - Yamb - a énfase sobre a última sílaba no pé, e choque son considerados sílabas vinculados (segundo, cuarto, sexto).
3. metros ternários:
   - anapesto - Parada consiste en dúas sílabas átonas e de choque. Un exemplo é o traballo de Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - pé de tres sílabas contén a sílaba tónica no medio. Frecuentemente atopados nas obras de Nekrasov.
   - Dactyl - antigo método rima, parada consiste nun primeiro lonxitude (choque) e dúas sílabas curtas (sen estrés). El favoreceu M. Yu. Lermontov.

Limerick tamaño

Agora que sabe as dimensións básicas usadas na poesía, podemos dicir que a Limerick - trehstopny este verso. Pero non todas as súas liñas son idénticos no ritmo.

Para a primeira ea segunda fila, eo quinto pódese tomar anapesto, mentres que para a terceira ea cuarta liñas necesario usar amphibrach. E viceversa. Isto axuda a obter a melodiousness característica e melodía, facilidade de memorización. Asegúrese de que Limerick foi escrito segundo os canons, é moi difícil. Aínda que non está claro por que un metro tan complexo e unha morea de convencións ao compoñer eran populares en Gran Bretaña. Pero, ao parecer, a mentalidade, o clima severo e unha gran cantidade de tempo libre nos meses de inverno foron obrigados a inventar lecer máis interesante.

autores famosos

Famosos entre os escritores de limericks - é, por suposto, Edvard LIR. El recadou folclore en todas as partes de Inglaterra e Irlanda, lanzou varios libros de Limerick, e eles tiveron un gran éxito. A primeira colección resistiu tres reimpressões, é traducido para a maioría das linguas do mundo. Estes poemas que escribiu Lear, levan un significado profundo oculto dispoñible para un estreito círculo de lectores que están familiarizados coa biografía do autor.

En varios momentos, limericks escribiu Lyuis Kerroll, vendín Koup, e fóra do Reino Unido a finais do século XX - inicio do século XXI, esta forma comezou a estenderse no espazo de rede.

tradución

medios expresivos de Limerick, que el chama o oínte, entendida só por un falante nativo. Traducir-lo, mantendo a estrutura, a dimensión e significado, así como ironía - case imposible tarefa. Moitas veces, os autores usaron un xogo de palabras e xerga que non teñen equivalentes. Polo tanto, o tradutor é necesario para facer todas as súas habilidades para recrear a Limerick canónica orixinal ou coñecer un prisioneiro en que significa, para escribir un novo, como se adoita dicir, a partir da nada. A principal tarefa - para manterse en forma e tamaño, xa que sen ese versículo se fai só un disparate, pero aínda mal organizada.

Limerick - é forma verdadeiramente británico para expresarse, levar os seus pensamentos de forma a xogar, de xeito que ninguén entendeu como son serios. Estranxeiros difíciles de entender este truco, e mesmo de comprende-lo perfectamente, ten que nacer un inglés ou completamente imbuído de vida, tradicións e cultura do inglés. É dicir, a vivir en Albion corenta anos, nin menos.

Na literatura rusa contemporánea, tamén, hai bos exemplos de elaboración limericks. É, por exemplo, o heroe Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, que era un alemán Russified de nacemento, pero un inglés de pensar, educación e cultura. Escribiu poemas curtos que reflicten a súa actitude para con este ou aquel evento na súa vida. O escritor foi capaz de acadar unha impresionante identidade son, forma e tamaño.