Grigory Dashevsky: causa de morte, familia. Que duelo o poeta Grigory Dashevsky?

Grigory Dashevsky foi un excelente mestre de latín e historia da literatura romana, un crítico literario, un talento creador e palimpsesto poético e un brillante tradutor.

Biografía de Dashevsky

A biografía do poeta é tan lacónico que se refire ao século XIX que ao noso tempo. Gregory naceu en 1964, o 25 de febreiro, na capital de Rusia. Ata os últimos días, permaneceu fiel ao seu Moscova. Dashevsky estudou na Universidade Estatal de Moscú no departamento clásico da facultade filolóxica.

Despois da graduación, os mozos graduados comezaron a ensinar o latín na escola e, posteriormente, na Universidade Estatal de Moscova, estudantes-filólogos, a historia da literatura romana. Entón, máis de vinte anos traballou no Departamento de Filoloxía Clásica do RSUH. Durante o tempo traballou varias veces no estranxeiro, visitou París e Berlín.

Actividade creativa de Dashevsky

En paralelo, a súa carreira docente, dirixiu a súa columna nunha editorial completamente non filológica de Kommersant. Grazas ás críticas literarias, obtivo o título de mellor crítico nacional. Os temas das súas discusións tiveron unha gran resposta na sociedade. Que fixeron as súas declaracións sobre os dereitos das persoas con discapacidade, que causaron unha resonancia na sociedade, e foron discutidas por moito tempo? Tamén foi publicado activamente nas revistas Citizen K, "Kommersant Weekend" e "Inviolable Stock". Varias veces foi invitado como invitado en televisión no programa "School of Slander". Na universidade era unha lenda viva, con borradores das súas traducións e videocintas de conferencias entre os estudantes.

Grigory Dashevsky considerou un tipo de poetas tan raro hoxe, máis predisposto ás tradicións universitarias que aos deleites bohemios. E iso a pesar do feito de que sempre considerou Timur Kibirov o seu inspirador ideolóxico.

Tradicións da literatura clásica

Críticos literarios e críticos literarios creron que, como poeta, Grigory Dashevsky é máis un xénero raro de palimpsesto. Nunha tradución literal esta palabra significa "pergamiño, a partir do cal as inscricións antigas foron borradas e novas foron escritas enriba". Poetas que crearon neste estilo, non tanto, especialmente entre os autores domésticos. Nos palimpsesters poéticos, as tradicións establecidas interactúan harmoniosamente coa modernidade. Ten que ser un mestre da clase máis alta para escribir poemas. En realidade, estas non son traducións exactas de versos e non declaracións individuais do clásico, é unha especie de desenvolvemento do traballo, a súa continuación, o chamado "chamado de rol poético". As creacións de Gregory Dashevsky son únicas. Poden atopar banter intelectual e elementos da música pop, e as imaxes poéticas simplemente borrar espazo - tempo. Os seus personaxes parecen ser do patio veciño e, ao mesmo tempo, desde unha dimensión absoluta e unha xerga callejera armoniosamente substituída polo minimalismo perseguido do latín.

Grigory Dashevsky participou activamente nas traducións dos escritores, filósofos do século XX, pero sobre todo gustáballe obras dedicadas ao sistema totalitario e á persoa que interactuaba con el. Este tema foi reflectido de xeito inesperado e paradójicamente no poema "Henry and Semyon", publicado en 2000.

Logros do autor

Malia a singularidade das obras, en toda a súa carreira creativa non recibiu tantos premios. Só dúas veces nas que se incluíron as obras, recibiu un diploma do Instituto Soros e un dos premios máis prestixiosos - o nome de Andrei Bely e Maurice Maxvacher. As recompensas poden non atopar o seu heroe durante a vida, como adoita suceder, o máis importante é que logo del houbo un gran legado literario, ademais dunha contribución á crítica literaria e á poesía cuxo papel non se pode sobreestimar. O seu mérito era que intentaba manter unha relación tan tola entre educación, poesía e filosofía.

Amor e morte

Dashevsky non era o ídolo da maioría, o seu nome non foi oído por moitos, pero a pesar da complexidade da percepción, a súa creatividade é capaz de fascinar a calquera, se non é absolutamente un poeta ou un poeta que foi creado nunha literatura completamente diferente. Os seus traballos non cumpren os requisitos xerais e as leis da poesía. Non escoitan unha melodía musical, non hai un cambio claro de imaxes, non predican truismos comúns.

O tamaño da versificación é inherente a un prototipo clásico máis esquecido que os cánones da poesía rusa. A tarxeta de visita Dashevsky considera o poema "Cuarentena". O seu traballo recorda a poesía de Catulo, que describiu o infeliz amor de Sapo. Na obra de Catulo describiu o estado da heroína de Safo, que borrou a liña entre o amor ea morte. E o heroe de Dashevsky, un mozo que mira á enfermeira cun corazón afundido, ao mesmo tempo que o quere e con medo de escoitar unha terrible frase.

Segundo os xornalistas, mentres na sala de coidados intensivos, Grigory Dashevsky fixo a súa última tradución do Elliott "Ash Wednesday", o cal exhortou a ensinar "indiferenza e piedade". Cómpre salientar que as dúas últimas liñas non foron traducidas (Prayforusnowandatthehoufourdeath). Falan dunha solicitude de orar por nós agora e á hora da morte.

O Patrimonio

Dashevsky publicou o seu primeiro libro poético en 1989 baixo o nome de Papy-mache. Posteriormente, escribiu tres libros máis: "Cambio de posicións", creada en 1997, "Henry and Semyon" (2000) e tamén en 2001: "The Duma of Ivan the Tea". Como o autor Grigory Dashevsky deixou unhas cantas obras, estaba máis comprometido coas traducións do alemán, o francés eo inglés. Gustáballe traballar non só con poesía, senón tamén con obras de arte, obras filosóficas e científicas.

As traducións na súa interpretación de Vladimir Nabokov, Joseph Brodsky, Aldous Huxley, Truman Capote, Robert Penn Warren e Hannah Arendt estaban en gran demanda .

O autor estivo moi satisfeito de traballar coas obras do filósofo e antropólogo René Girard. Os máis famosos foron a "Violencia eo Sagrado" e "Chivo expiatorio". Por certo, foi para o último traballo que Dashevsky recibiu o premio francés nomeado por Maurice Waxmacher en 2010.

Enfermidade grave

No outono de 2013, Grigory Dashevsky foi hospitalizado. A familia e os colegas durante moito tempo agocharon a verdadeira causa da hospitalización. Só se sabía que estaba en estado moi grave e que necesitaba unha operación seria. Pero os médicos sentiron que Dashevsky Grigory, cuxa enfermidade era só un choque para a maioría, é moi malo e pode non sufrir unha intervención quirúrgica.

En setembro, nunha rede social Facebook na páxina da colega Tatyana Neshumova, unha asociada de investigación do Museo de Moscova nomeada despois da Mariña Tsvetaeva, houbo unha mensaxe: un recurso de que Grigory Dashevsky necesita unha transfusión sanguínea urxente. O que estaba mal e que grupo de sangue era necesario non foi informar. E só se dixo que calquera pode axudalo. Dado que o sangue non se necesita específicamente para a transfusión, senón para reabastecer o banco de sangue.

Os últimos anos de vida

Sufrimento dunha enfermidade debilitante, continuando loitando durante moito tempo, nunca buscou compaixón e apoio. O único que se queixou Dashevsky foi un forte descenso na eficiencia.

Grigory Dashevsky morreu no hospital de Moscú logo dunha longa loita cunha grave enfermidade en decembro de 2013. A causa da morte do poeta permaneceu un misterio para a maioría.