Escrita eslava: teorías de

Rusia moderna, o Día do eslava Literatura e Cultura está dedicado ao Día de Conmemoración da Igrexa dos Santos - Cirilo e Metódio. historiografía tradicional liga estreitamente a primeira letra medieval rusa nativa cos nomes destes irmáns. Segundo a versión histórica enraizada, o alfabeto eslavo foi traído aquí por pregadores cristiáns na segunda metade do século IX. documentos medievais escritos confirmar que o ano 863 polo emperador bizantino Miguel III chegou Moravia Príncipe ROSTISLAV invitados a enviar na súa terra de misioneiros que serían capaces de transmitir aos eslavos occidentais a palabra de Deus nunha linguaxe que entenden. Mentres que os católicos alemáns tentaron impor a súa versión do cristianismo exclusivamente en latín.

Co tempo, esta cuestión será un dos principais obstáculos entre as fes. Con todo, mesmo despois entre cristianismo occidental e oriental lume ardente disputas teolóxicas e discordia política. Queres traer os eslavos no seo da súa propia igrexa, Michael III enviados á Moravia Cirilo e Metódio, misioneiros. A partir dese momento orixina escrita eslava.

Ao fortalecemento exitosa da relixiosa nestas terras, os gregos tiveron que transmitir ás masas o mundo, non só verbalmente, pero tamén por escrito, na forma de libros. Tamén foi necesario para crear unha capa de clero local. Para estes fins, con base nas letras gregas para Dous eslavo alfabeto foi adaptado: cirílico e Glagolitic. Na aurora da súa existencia, eles difiren só na marca de algunhas letras. Os historiadores modernos aínda discuten cal é o fondo. Con todo, a maioría das evidencias apunta para o feito de que o primeiro foi un Glagolitic. Cirílico é creado máis tarde na base do alfabeto grego e Glagolitic.

linguaxe escrita recén eslava contribuíu significativamente ao establecemento do cristianismo rito grego en Moravia e máis tarde en Bulgaria. E a partir de aí é cos pregadores dos Balcáns ten que Rus, que un século máis tarde tornouse a relixión do Estado. Do mesmo xeito, na nosa terra, e obtivo o alfabeto cirílico, que se tornou a base para o desenvolvemento de linguaxes rusos, ucraínos e bielorrusos. Pero moitos eslavos occidentais non foron capaces de manter os dons culturais aos gregos. O mesmo Moravia foi máis tarde aprobado polo cristianismo católico, ea poboación local foi forzado a abandonar a favor da Glagolitic alfabeto.

Tamén debe ser mencionado que por moito tempo, historiadores e arqueólogos foron as discusións sobre os chamados Tradución eslavas. Un número de investigadores cren que a aparición de eslava Literatura aconteceu aparencia moito antes de pregadores Cirilo e Metódio. Este punto de vista ten algunha evidencia. Indirectamente escrita eslava é mencionado por viaxeiros árabes, algúns investigadores mira escrita rúnica en achados arqueolóxicos. Con todo, ningún sistema no eses sinais foron aínda identificados e fontes árabes relacionados ao século X, pode ter presente o alfabeto cirílico.