"Dedo apuntando" - un caso con Miss Marple

novela policial, que é coñecido en Rusia baixo o nome de "apuntar o dedo", foi lanzado en 1942 nos Estados Unidos. Os seus outros títulos: "Vacacións en Limstoke", "dedo do destino".

Autor de obras

Agata Kristi - escritor británico do século XX. El é chamado do máis famoso autor de novelas policiais. Ela publicou máis de cen obras. Entre eles estaban novelas policiais, pezas de teatro, contos, novelas psicolóxicas.

Un dos personaxes, o que crea Christie, era unha solteirona chamada Miss Marple. A vella señora é un xeito de prensa. Ela recorda as heroínas das obras de Braddon e verde. Segundo Agatha, o prototipo da vella-detective era a súa propia avoa. O autor de detectives gustaba moito de súa personaxe. Ela pensou que o seu vello, señora Inglés intelixente con valores tradicionais.

Miss Marple apareceu por primeira vez na obra "Evening Club" martes "" que foi publicado en 1927. Na novela "O dedo apuntando" heroína como sempre investigando caso complicado sen atraer a persoa atención.

Orixe do nome

A novela leva o nome dun dos Rubaiyat de Omar Khayyam, o poeta persa. tradución de E. Fitzgerald foi tirada. Por que é o nome da novela ten opcións?

tradución rusa no sentido literal non é iso ben claro. Isto é debido ao feito de que esta pista de Omar Khayyam na versión rusa soa diferente. Debido a iso, algúns tradutores permitir unha tradución moi libre. Eles se esforzo para manter contacto co que está a suceder na novela "dedo apuntando".

fixado

1. Miss Marple - unha muller anciá, un amigo de Maud Caltrop. Eu dirixe á aldea, a petición de un amigo, para axudar na investigación de casos complicado.
2. Dzherald Berton - Forza Aérea Major, que se instalaron na aldea para recuperar de lesións. A narrativa é de seu rostro.
3. Dzhoanna Berton - a irmá do piloto. Unha señora nova e atractiva.
4. Emily Barton - o propietario da casa que alugou a si Burton.
5. Owen Griffith - médico rural.
6. Aimée Griffith - a irmá do médico. A muller se distingue polo seu vigor.
7. Richard Simmington - avogado do país na segunda xeración.
8. Mona Simmington - esposa de Richard, tres fillos.
9. Megan Hunter - filla Mona do seu primeiro matrimonio. Nena, vinte anos, pero parece e se comporta como un adolescente. Nai se preocupa o futuro da filla.
10. Elsie Holland - babá fillos de Richard e Mona. A muller mira fermoso, pero pobre mando da capacidade de falar.
11. Beatrice - unha empregada na casa Simmingtonov. nena honesta que ama o seu mozo.
12. Caleb Caltrop - vicario da aldea. Veciños Limstoka Caleb respecto por altos principios morais.
13. Maud Caltrop - esposa do vicario.
14. Sr Pai - un pensionista que viven Limstoke. Nos últimos anos, el participou en antigüidade.
15. Inspector Nash investiga crime. Enviada ás autoridades de Scotland Yard.

Como calquera obra de Agatha Christie, "dedo apuntando" ten unha trama intrincada e cheo de sorpresas.

resumo da trama

Gerald con súa irmá decidiu alugar unha casa para vivir na aldea un par de meses. Eles gradualmente familiarizado cos veciños Limstoka, pero cando comeza unha carta anónima. Está escrito que a familia Burton, e amantes.

Posteriormente descóbrese que estas cartas acusatórias recibiu moitos veciños. Todos comezan a discutir rapidamente os que recibiron cartas anónimas. As consecuencias de tal comportamento entre os veciños Limstoka temía Maude, e non en balde.

Logo a esposa morre avogado, foi envelenado con cianuro. O xurado decidiu que houbo un suicidio, o que provocou unha carta anónima. Falecido acusado, que un dos seus fillos - ilexítimo.

A vila dirixido inspector de Escocia iarda. El especifica que o autor de cartas anónimas é unha muller - un residente Limstoka. A investigación é apenas se move, para esposa do vicario invita a axuda dun especialista. Polo tanto, hai unha Miss Marple.

"Dedo apuntando" - unha novela na que a sombra da sospeita recae sobre persoas diferentes. Miss Marple está estudando todas as circunstancias e chega á conclusión de que a historia das cartas anónimas - non que outros, como forma de desviar a atención da preparación e condución do asasinato a sangue frío.

A vella estaba seguro. A principal razón para todo o que está a suceder foi o asasinato de Mona Simmington. Así, o home decidiu desfacerse da esposa chata e sempre nervioso. O seu plan perfecto foi detido empregada que aquel día tivo unha discusión co mozo.

adaptación da novela

A historia sobre Miss Marple ( "The Moving Finger") ten dous adaptación cinematográfica:

• En 1985 foi lanzado unha serie de televisión británica sobre unha muller de idade que facilmente desvelar os crimes máis incribles. O principal papel desempeñado pola Dzhoan Hikson. O novo era a base para a segunda serie.
• En 2004, en Inglaterra, unha serie de televisión con Dzheraldiny Makyuen foi creado. A película "The Moving Finger" tornouse a terceira serie do proxecto.