Porozhnyak - é un termo ou é jargonismo?

"Porozhnyak" é unha palabra que ocorre no discurso de persoas ben criadas moi raramente. Ata se pode dicir que está completamente ausente do vocabulario de moitos. Aínda que non coñeza o significado deste termo, probablemente comprenda: a palabra "baleiro" é jerga. E aquí pode esperar unha sorpresa, porque pode cumprir este termo mesmo nos dicionarios explicativos de Ozhegov e Ushakov.

Entón, por que a palabra con un tratamento completamente inocuo obtén esa "gloria escura"?

Porozhny: o significado do dicionario

Se volvemos ao dicionario, atoparemos unha explicación de que os coches baleiros son só coches baleiros. Úsaa para referirse a unha composición que non está cargada. Normalmente os trens de mercancías levan o cargamento ao seu destino e despois volven baleiro. En ruso ucraniano e coloquial, a palabra "baleiro" soa como "baleiro". Entón apareceu o término "baleiro".

Pero por que esta palabra é máis utilizada como xerga?

Escoita significado da palabra "baleiro"

Para comezar, recordade que o jerga é unha subespecie social especial do dialecto. Non ten as súas propias regras separadas para construír frases, puntuación ou leis ortográficas. Non obstante, a partir do discurso ordinario distínguese polo uso de palabras especiais (xerga) e maior expresividade.

Crese que o jerga é unha mala hierba do puro discurso ruso. Polo tanto, a xente educada e educada debería evitalos. As principais categorías que usan o jerga: mozos, criminais, participantes no mundo criminal, persoas sen educación. Ao crear palabras de argot, os termos sinxelos reciben unha nova cor semántica.

Entón, na linguaxe de argot "conducir baleiro" - está mentindo, non se poida responder por palabras e actos, arroxa promesas ao vento.

Que frase "glorificou" esta palabra?

"Porozhnyak" - esta palabra, que é especialmente "famosa" nunha forma específica de uso. A frase "Donbas empty non conduce" apareceu nos anos 50 afastados, é dicir, este jerga non é moderno. Donbass (a rexión no leste de Ucrania) é o centro da industria do carbón do país. "Porozhnyak non dirixe" - é dicir, os coches de Donbass deixaron baixo a cadea cargada de carbón.

Na década de 2000, a frase gañou nova popularidade grazas ao entón gobernador interino Viktor Yanukovich. Non importa o que significase o xefe da rexión de Donetsk, o seu pasado criminal introduciu un ton semántico na frase. Despois de todo, no léxico criminal, como xa sabes, "dirixir baleiro" tamén se descifra como "falar tonterías, non responder polo que se dixo". Viktor Fedorovich quixo salientar que hai "mozos concretos" que viven no Donbas, que son os responsables das súas palabras e que o fixo bastante ben. A frase converteuse nunha cita independente e aínda está en progreso.