Historia galesa e características

lingua galesa - un dos guións grupo Celtic Brythonic. El distribúese principalmente na parte occidental da administración do, é dicir, en Gales, onde o discurso emprega preto de 659.000 persoas.

A historia da aparición e desenvolvemento

Sábese que esta linguaxe comezaron a xurdir a partir do século VI e tornouse a base para o británico. O seu nome vén da palabra Walha, que significa "outro discurso." A primeira escola con ensino Welsh foi creada en Aberystwyth en 1939. No noso tempo, que abriu máis de 500 escolas, onde o ensino é conducido enteiramente en Cymric (por iso se chama os propios medios de comunicación).

Os primeiros exemplos literarios, que se usan na escrita a lingua galesa pode ser chamado de poemas e poemu "Gododdin" Aneirin autor que describiu a batalla de 600 anos entre os nortúmbrios e celtas Taliesin. A data exacta ea gravación destas obras non é coñecida a ninguén. Ata o momento da súa aparición todas as obras literarias atopados no país, foron escritos en latín.

variantes de uso

Fala de Cymric de hoxe no sentido amplo, é necesario dicir que está dividido en dúas partes principais: a falada e literaria. A primeira opción é usada no discurso informal todos os días, o que está a ser rapidamente desenvolvida e mellorada baixo os estándares do mundo de hoxe. As maiores cambios ocorren no léxico: a desaparición de palabras que denotan obxectos que non son máis usados, e, pola contra, a chegada de expresións novas, debates.

lingua literaria Welsh usa en situacións formais e en documentos oficiais. Permanece preto da tradución da Biblia en 1588.

actualidade

Galés é case morto, porque hoxe en día hai unha serie de canles de televisión e emisoras de radio que transmiten en galés é totalmente ou predominantemente. Ademais, o país saíu publicacións semanais e mensuais, e publicou preto de 500 libros ao ano. Nenos de 5 a 16 anos aprenden Welsh inglés nas escolas como o principal ao longo do estudo.

En 2001, tras o censo mostrou unha diminución na proporción de residentes que son capaces de falar Welsh, a linguaxe foi abolida consello. Pola contra, se o cargo de Comisario para a lingua galesa. A súa tarefa principal é contribuír ao uso frecuente de Welsh. As actividades do Comisario basea en dous principios:

• lingua oficial Welsh debe ter condicións sobre o nivel de funcionamento do inglés;
• a presenza de recursos multimedia en Welsh, que a poboación pode ser utilizadas, se desexado.

En primeiro lugar, a posición ocupada M. Hughes, que era anteriormente vice-director do Consello Language. Un ano despois, a Asemblea Nacional aprobou unha lei segundo a cal a institución ten a obriga de utilizar non só en inglés, pero tamén Welsh.

Número de falantes

A principios do século XX, a metade da poboación utiliza a lingua galesa na comunicación cotiá, e ata o final do século, o número de portadores foi reducida a 20%. O censo de poboación en 2001 mostrou as seguintes estatísticas: 582,368 persoas son capaces de Galés só para comunicarse, pero 659,301 persoas. se pode ler en Welsh e usalo na lingua falada e escrita. Aproximadamente 130.000 vehículos residir no, a metade dos cales vive en Gran Londres. Estatísticas en 2004 amosa que o número de persoas que falan a lingua oficial, aumentou en 35 mil. Man.

Dialecto e acento

A pesar do feito de que a Inglaterra, Gales, Irlanda e Escocia son parte do mesmo Estado, as súas linguas oficiais difiren unhas das outras. Imos volver para as opcións de usar a lingua galesa. lingua literaria ten tantos dialetos distintos como falado. Isto é debido ao feito de que a diario se usa moito máis frecuentes do que formal, respectivamente, han desenvolver a parte, o que é máis usado. En consecuencia, na linguaxe literaria de cambios significativos foron observadas.

dialectos falados son divididos en sur e norte. As diferenzas entre eles son determinados pola gramática, vocabulario e pronunciación. Tomemos, por exemplo, o dialecto Welsh Patagónico, que foi formado en 1865 despois de que o pobo de Gales emigraron á Arxentina. Este adverbio prestado moitos termos españois que denotan características locais.

características xerais

Cymric - unha auto familiar para nós a palabra "Welsh", que soa como o termo Cymru (País de Gales), lido como "KEMRI". El pertence á familia indoeuropea, a letra do sistema do alfabeto - Latina. As persoas que falan Welsh, pódese atopar nalgunhas rexións de países como Arxentina (Patagonia colonia), Estados Unidos, Canadá, Escocia, Nova Celandia, Australia e Inglaterra. Wales é tamén a zona onde esta lingua ten status oficial.

A base da carta era o alfabeto latino, o número de cartas no que é igual a 28. letra J é usado principalmente en loanwords ingleses: garej, compotas, etc. Soa Cymric son atípicas para idiomas europeos, por exemplo sonoras xordos ... En canto aos acentos, as palabras polissilábicas están caendo na penúltima sílaba.

Tema - verbo - complemento - este é un procedemento obrigatorio para as partes do discurso nunha frase. preverbais formas de verbos e as partículas son usadas en vez de pronomes en subordinadas.

Welsh Inglés ten dvadtsatirichnuyu sistema de conta, é dicir, o número 40 coa palabra de Gales para palabra en ruso é traducido como "dúas veces vinte", e, por exemplo, 39 transfórmase en "Nineteen vinte e alén." Este método é usado principalmente para referirse a idade e data, o sistema decimal familiarizado se usa noutros casos.