A moral da fábula "O León eo Fox" Tolstoi e as súas posibles interpretacións: Esopo, MA Bulgakov e Dr House

Cando unha persoa escoita a palabra "fábula", recordou I. A. Krylov, La Fontaine, Aesop, pero dificilmente alguén pensa sobre a prosa rusa xigante de LN Tolstoy, e aínda así el mostrou-se neste xénero tamén. Neste artigo será examinado en detalle a moral da fábula "O León eo Fox" Tolstoy.

historia

Era unha vez un león, e, a continuación, envelleceu e xa non podía cazar animais como antes. Pero non se desesperou e decidiu continuar a gañar a vida non pola forza pero pola astucia. Deitouse na cova, el finxiu estar enfermo e enviado para os animais diferentes (comestibles, claro) para visita-los ao seu provedyvat. Animais na entrada da cova e voltar a casa non está retorno. Xa que a luz mirou Leo Fox, pero resultou ser máis intelixente do que outros animais. Kuma lobo en contos de fadas rusos deixaron na entrada da cova onde estaba "enfermo" Leo cando preguntas por que ela non vai para o seu apartamento, Fox dixo: "Por que non introducir que, tras a Sé - entrada dun lote, e saídas non ". Esta é a historia, ea moral da fábula "O León eo Fox" segue L. N. Tolstogo. Ela vividamente amosa en comparación co Aesop orixinais.

Lost in Translation. Aesop e L. N. Tolstoi

Os gregos antigos é a mesma historia, pero ten a última frase do Fox: "E iría se non fose visto que nunha cova é unha morea de pistas, ea cova - e non un"

Na moral fábula de Esopo "O León eo Fox" só no feito de que unha persoa intelixente pode ignorar calquera truco. Tolstoy, ao traducir a fábula, algo cambiou o final. A palabra "pegada" refírese a marca deixada polo home ou animal, é un obxecto particular. Cando Lisa Lev Nikolayevich di, "inclúe moitos, e non hai ningunha maneira" -, entón iso xa escoitou algo existencial, como se transmite Fox en nome do autor eo veredicto en todas as cousas. Aquí está unha interpretación diferente pode ser obtido en "fábula moral" O León eo Fox ", se analizamos só as últimas palabras do Fox Aesop e L. N. Tolstogo.

M. A. Bulgakov alianza: "Nunca e non pedir os que están por riba de ti"

Nós ir máis lonxe e máis profundo mergullo no reino de ficción pura, non ficción, pero literaria. Se M. A. Bulgakov ía reflexionar publicamente na fábulas sentido moral L. N. Tolstogo, entón veu ao seguinte: o creador de "The Master", por suposto, tería inmediatamente fixo Vixen (ou mellor, sería Fox), a personificación dunha persoa creativa, e Leo, por suposto - é a personificación do poder. E con base neste modelo non é moi complicado, pode ler a moral da fábula "O León eo Fox" Tolstoi non é o xeito que eu quería habitante de Yasnaya Polyana cando le-lo nas súas propias kiddies campesiñas creou escola. M. A. Bulgakov diría: persoa creativa que ter medo do goberno e para estar lonxe dela a unha distancia respectuosa. Contacte con ela para ser de xeito que non fai mal, e en calquera caso non mostrar a súa superioridade, nin mental, nin moral. É vital, si? Esta é a lectura e interpretación do tema "A moral da fábula" O León eo Fox "Tolstoi" no estilo de M. A. Bulgakova. Dise que el-autor de "Heart of a Dog" secretaría esperaba que o seu poder aínda é notado e fixo ben. Pero aínda así, como un home razoable , e altamente perspicaz, inda escollería para min como o principal comportamento estratexia coidadosamente autoridade, e estaba absolutamente seguro, porque dar ou non dar agasallos - é descoñecida, pero esmagar a lata nunha cerimonia minutos .

As leccións dos clásicos e modernidade

Se ensinanzas modernas de clásicos gregos e rusos? Por suposto, si, máis que iso, e que a interpretación dos puntos de vista de Bulgakov, que é dada neste artigo tamén é relevante. principios Polity aínda son os mesmos en solo ruso, e que hai 80 anos, con todo, o clima político é moito máis suave. E temos ata a liberdade de expresión agora, senón que é mellor co goberno non a flertar, e ela non confiaba cegamente - tragar nun punto durante o evento.

Se volvemos para o principal heroe da historia ea súa mensaxe moral, a moral da fábula "O León eo Fox" Tolstoy aínda é relevante: o neno aínda é bo saber que se é bo para aprender, polo que vai ser capaz de recoñecer calquera astuto e brillante na súa resposta . Ben, eo que atopa: calquera forza pode ser contestada pola astucia, e foi un forte - feble, eo débil - forte. Aquí transcorre: como é que unha persoa pode ser forte, aínda que aprender.

Dr House: "Todo o mundo mente" e "A xente non cambian"

Por último, a interpretación dun dos "heroes do noso tempo," moderno "Sherlock Holmes" da medicina - doutor House. Se foi convidado a responder á pregunta, cal é a moral da fábula "O León eo Fox" Tolstoy? El diría nun estilo cínico e irónico: é que a xente (e animais) non son alterados, e todo o non-stop mentindo. Entón, Leo a crer que pode. Así, Fox fixo todo certo. E, por suposto, o mellor método diagnóstico ficticia no mundo non deixaría sen diagnóstico e tratamento Leo. Ao final da historia de Leo podería correr e matar animais, como de costume. Polo tanto virou presentación do tema "fábula moral" O León eo Fox "nas súas propias palabras.